"Es wäre ein Vergnügen, eine Kette aus Gänseblümchen zu machen"
"데이지 체인을 만드는 것은 즐거움이 될 것입니다"
"Aber lohnt es sich, aufzustehen und die Gänseblümchen zu pflücken "
"하지만 일어나서 데이지를 따는 노력이 가치가 있습니까 "
Das war nicht so leicht zu denken
이것은 생각하기가 그리 쉽지 않았습니다
weil sie sich an diesem Tag schläfrig und dumm fühlte
그날이 그녀를 졸리고 바보처럼 만들었기 때문입니다
aber plötzlich wurden ihre Gedanken unterbrochen
그런데 갑자기 그녀의 생각이 중단되었다
ein weißes Kaninchen mit rosa Augen lief nah an ihr vorbei
분홍색 눈을 가진 흰 토끼 한 마리가 그녀 곁을 달려왔다
Es war nichts übermäßig Bemerkenswertes an dem Kaninchen
토끼에 대해 지나치게 눈에 띄는 것은 없었습니다
und Alice fand das Kaninchen auch nicht bemerkenswert
앨리스도 토끼가 대단하다고 생각하지 않았다
auch überraschte es sie nicht, als das Kaninchen sprach
토끼가 말을 했을 때도 그녀는 놀라지 않았다
O je! Ich werde zu spät kommen! sagte er zu sich selbst
"이런! 너무 늦을 거야!" 그는 혼잣말을 했다
aber dann tat das Kaninchen etwas, was Kaninchen nicht tun
그런데 토끼가 하지 않는 일을 토끼가 했어요
das Kaninchen zog eine Uhr aus der Westentasche
토끼는 양복 조끼 주머니에서 시계를 꺼냈다
"Es wäre ein Vergnügen, eine Kette aus Gänseblümchen zu machen"
"데이지 체인을 만드는 것은 즐거움이 될 것입니다"
"Aber lohnt es sich, aufzustehen und die Gänseblümchen zu pflücken "
"하지만 일어나서 데이지를 따는 노력이 가치가 있습니까 "
Das war nicht so leicht zu denken
이것은 생각하기가 그리 쉽지 않았습니다
weil sie sich an diesem Tag schläfrig und dumm fühlte
그날이 그녀를 졸리고 바보처럼 만들었기 때문입니다
aber plötzlich wurden ihre Gedanken unterbrochen
그런데 갑자기 그녀의 생각이 중단되었다
ein weißes Kaninchen mit rosa Augen lief nah an ihr vorbei
분홍색 눈을 가진 흰 토끼 한 마리가 그녀 곁을 달려왔다
Es war nichts übermäßig Bemerkenswertes an dem Kaninchen
토끼에 대해 지나치게 눈에 띄는 것은 없었습니다
und Alice fand das Kaninchen auch nicht bemerkenswert
앨리스도 토끼가 대단하다고 생각하지 않았다
auch überraschte es sie nicht, als das Kaninchen sprach
토끼가 말을 했을 때도 그녀는 놀라지 않았다
O je! Ich werde zu spät kommen! sagte er zu sich selbst
"이런! 너무 늦을 거야!" 그는 혼잣말을 했다
aber dann tat das Kaninchen etwas, was Kaninchen nicht tun
그런데 토끼가 하지 않는 일을 토끼가 했어요
das Kaninchen zog eine Uhr aus der Westentasche
토끼는 양복 조끼 주머니에서 시계를 꺼냈다
Alices Abenteuer im Wunderland / 이상한 나라의 앨리스의 모험: Tranzlaty Deutsch 한국어
106
Alices Abenteuer im Wunderland / 이상한 나라의 앨리스의 모험: Tranzlaty Deutsch 한국어
106Paperback(B&w ed.)
Product Details
| ISBN-13: | 9781835667972 |
|---|---|
| Publisher: | Tranzlaty |
| Publication date: | 12/06/2024 |
| Series: | Deutsch 한국어 |
| Edition description: | B&w ed. |
| Pages: | 106 |
| Product dimensions: | 5.00(w) x 8.00(h) x 0.27(d) |
| Language: | Korean |