Antigone / Edition 1

by Sophocles

Overview

This is an English translation of Sophocles’ tragedy of Antigone and her fate when she decides to bury her dead brother Polyneices. Focus Classical Library provides close translations with notes and essays to provide access to understanding Greek culture.

Product Details

ISBN-13:	9780941051255
Publisher:	Hackett Publishing Company, Inc.
Publication date:	01/01/1998
Series:	Focus Classical Library
Edition description:	First Edition
Pages:	120
Product dimensions:	5.50(w) x 8.50(h) x 0.30(d)

About the Author

Ruby Blondell is Professor of Classics at the University of Washington in Seattle. She has published widely on Greek literature and philosophy, and the reception of myth in popular culture. Her books include "The Play of Character in Plato’s Dialogues" (Cambridge 2002); "Women on the Edge: Four Plays by Euripides" (co-authored) (Routledge 1999); "Helping Friends and Harming Enemies. A Study in Sophocles and Greek Ethics" (Cambridge 1989).

Table of Contents

Preface ix
Introduction
 
Antigone 1
 
Appendix 1. Guide to Pronunciation
Appendix 2. Synopses of the Surviving Accounts of Oedipus and His Family
Suggestions for Further Reading

Editorial Reviews

In her new translation of Antigone, Ruby Blondell demonstrates an unswerving sense of what the general reader needs to know in order not only to understand Sophocles, but to relish him as well… My own students have found that this edition not only makes the Antigone accessible, but also helps them understand why it continues to fascinate, to disturb, and to grip its readers century by century.

—John T. Kirby, Comparative Literature, Purdue University

From the Publisher

A lucid, well-paced translation, natural enough sounding in the dialogue to make a good acting version.

Joseph Russo

These two new additions to Oxford's "Greek Tragedy in New Translations" series only add to the luster of the previous releases. Each is firmly packed with insightful introductions, comprehensive and numbered notes, glossaries, and up-to-date bibliographies (the plays' texts take up about half of each volume). The collaboration of poet and scholar in each volume produces a language that is easy to read and easy to speak (compare, for instance, the Watchman's first lines in Shapiro and Burian's Agamemnon with those in Lattimore's 1947 translation). Each volume's introduction presents the play's action and themes with some detail. The translators' notes describe the linguistic twists and turns involved in rendering the text into a modern poetic language. Both volumes are enthusiastically recommended for academic libraries, theater groups, and theater departments.-Larry Schwartz, Minnesota State Univ., Moorhead Copyright 2003 Reed Business Information.

Library Journal