Der Kaufmann von Venedig

by William Shakespeare

Overview

William Shakespeare: Der Kaufmann von Venedig

Erstmals ins Deutsche übersetzt von Christoph Martin Wieland (1763). Die vorliegende Übersetzung stammt von August Wilhelm Schlegel. Erstdruck in: Shakspeare's dramatische Werke. Übersetzt von August Wilhelm Schlegel, Bd. 4, Berlin (Johann Friedrich Unger) 1799.

Vollständige Neuausgabe.
Herausgegeben von Karl-Maria Guth.
Berlin 2015.

Textgrundlage ist die Ausgabe:
William Shakespeare: Sämtliche Werke in vier Bänden. Band 1, Herausgegeben von Anselm Schlösser. Berlin: Aufbau, 1975.

Die Paginierung obiger Ausgabe wird in dieser Neuausgabe als Marginalie zeilengenau mitgeführt.

Umschlaggestaltung von Thomas Schultz-Overhage unter Verwendung des Bildes: Maurycy Gottlieb, Shylock und Jessica, 1876..

Gesetzt aus Minion Pro, 11 pt.

Product Details

ISBN-13:	9783843038331
Publisher:	Henricus - Edition Deutsche Klassik Gmbh, Berlin
Publication date:	03/19/2015
Pages:	98
Product dimensions:	6.14(w) x 9.21(h) x 0.25(d)
Language:	German

About the Author

August Wilhelm Schlegel, seit 1812 von Schlegel, (* 8. September 1767 in Hannover; † 12. Mai 1845 in Bonn) war ein deutscher Literaturhistoriker, Übersetzer, Schriftsteller, Indologe und Philosoph.

William Shakespeare (getauft am 26. April 1564jul. in Stratford-upon-Avon; † 23. Apriljul./ 3. Mai 1616greg. ebenda) war ein englischer Dramatiker, Lyriker und Schauspieler.

Date of Death:

2018

Place of Birth:

Stratford-upon-Avon, United Kingdom

Place of Death:

Stratford-upon-Avon, United Kingdom

Table of Contents

Frontmatter — Personen — Erster Aufzug — Zweiter Aufzug — Dritter Aufzug — Vierter Aufzug — Fünfter Aufzug — Wie es euch gefällt — Personen — Erster Auszug — Zweiter Aufzug — Dritter Aufzug — Vierter Aufzug — Fünfter Aufzug — Der Widerspenstigen Zähmung — Personen — Einleitung — Erster Aufzug — Zweiter Aufzug — Dritter Aufzug — Vierter Aufzug — Fünfter Auszug — Viel Lärmen um Nachts — Personen — Erster Aufzug — Zweiter Aufzug — Dritter Aufzug — Vierter Aufzug — Fünfter Aufzug