Er taumelte und versuchte immer noch, dem kalten Biss des Todes standzuhalten.
Zavrávoral a stále se snazil zadrzet chladný kousnutí smrti.
Er hatte das schon früher erlebt, aber immer von der Gewinnerseite.
Uz tohle viděl dřív, ale vzdycky z vítězné strany.
Jetzt war er auf der Verliererseite, der Besiegte, die Beute, der Tod.
Teď byl na straně porazených; porazených; kořisti; smrti.
Buck umkreiste ihn für den letzten Schlag, der Hundekreis rückte näher.
Buck krouzil k poslednímu úderu, kruh psů se přiblízil.
Er konnte ihren heißen Atem spüren; bereit zum Töten.
Cítil jejich horký dech; připraveni zabít.
Stille breitete sich aus; alles war an seinem Platz; die Zeit war stehen geblieben.
Nastalo ticho; vsechno bylo na svém místě; čas se zastavil.
Sogar die kalte Luft zwischen ihnen gefror für einen letzten Moment.
Dokonce i studený vzduch mezi nimi na poslední okamzik ztuhl.
Er taumelte und versuchte immer noch, dem kalten Biss des Todes standzuhalten.
Zavrávoral a stále se snazil zadrzet chladný kousnutí smrti.
Er hatte das schon früher erlebt, aber immer von der Gewinnerseite.
Uz tohle viděl dřív, ale vzdycky z vítězné strany.
Jetzt war er auf der Verliererseite, der Besiegte, die Beute, der Tod.
Teď byl na straně porazených; porazených; kořisti; smrti.
Buck umkreiste ihn für den letzten Schlag, der Hundekreis rückte näher.
Buck krouzil k poslednímu úderu, kruh psů se přiblízil.
Er konnte ihren heißen Atem spüren; bereit zum Töten.
Cítil jejich horký dech; připraveni zabít.
Stille breitete sich aus; alles war an seinem Platz; die Zeit war stehen geblieben.
Nastalo ticho; vsechno bylo na svém místě; čas se zastavil.
Sogar die kalte Luft zwischen ihnen gefror für einen letzten Moment.
Dokonce i studený vzduch mezi nimi na poslední okamzik ztuhl.
Der Ruf der Wildnis / Vol�n� divočiny: Tranzlaty Deutsch Čestina
246
Der Ruf der Wildnis / Vol�n� divočiny: Tranzlaty Deutsch Čestina
246Paperback
Product Details
| ISBN-13: | 9781805727897 |
|---|---|
| Publisher: | Tranzlaty |
| Publication date: | 07/20/2025 |
| Series: | Deutsch Čestina |
| Pages: | 246 |
| Product dimensions: | 5.00(w) x 8.00(h) x 0.61(d) |
| Language: | German |