Notes From Your BooksellerLa autora de Gótico vuelve a cautivarnos con un obscuro relato en el que la protagonista emprende un viaje al sur de México. Ahí, se topa involuntariamente con un legendario secreto sobre la tradición maya que busca reemerger para dominar la sociedad moderna.
The author of ""Mexican Gothic"" captivates us again with a dark story in which the protagonist undertakes a trip to southern Mexico. There, she inadvertently stumbles upon a legendary secret about the Mayan tradition that seeks to re-emerge and dominate modern society.
En este inigualable y oscuro cuento de hadas, inspirado en la cosmogonía maya, el dios de la muerte empuja a una joven a emprender un viaje desgarrador que cambiará por completo su vida. La Era del Jazz está en pleno apogeo, pero Casiopea Tun está demasiado ocupada trapeando en casa de su adinerado abuelo como para prestar atención a las nuevas melodías. Sueña, de todos modos, con una vida lejos de su pequeño y polvoriento pueblo en el sur de México. Una vida que pueda calificar de propia. Sin embargo, esta nueva vida parece tan remota como las estrellas, hasta el día en que encuentra una curiosa caja de madera en la habitación de su abuelo. La abre y libera sin querer el espíritu del dios maya de la muerte, que le pide ayuda para poder recuperar su trono, que está actualmente en manos de su traidor hermano. El fracaso significaría la muerte de Casiopea, pero el éxito podría hacer realidad sus sueños. En compañía de un dios extrañamente seductor y armada con su ingenio, Casiopea comienza su aventura, una odisea que la llevará por las selvas de Yucatán, las brillantes luces de la Ciudad de México, hasta sumergirla en las oscuras profundidades del inframundo maya. ENGLISH DESCRIPTION The Jazz Age is in full swing, but Casiopea Tun is too busy cleaning the floors of her wealthy grandfather’s house to listen to any fast tunes. Nevertheless, she dreams of a life far from her dusty small town in southern Mexico. A life she can call her own. Yet this new life seems as distant as the stars until the day she finds a curious wooden box in her grandfather’s room. She opens it—and accidentally frees the spirit of the Mayan god of death, who requests her help recovering his throne from his treacherous brother. Failure will mean Casiopea’s demise, but success could make her dreams come true.
