Dreams from Many Rivers: A Hispanic History of the United States Told in Poems

by Margarita Engle, Beatriz Gutierrez Hernandez (Illustrator)

Overview

From award-winning poet Margarita Engle comes Dreams from Many Rivers, an middle grade verse history of Latinos in the United States, told through many voices, and featuring illustrations by Beatriz Gutierrez Hernandez.

From Juana Briones and Juan Ponce de León, to eighteenth century slaves and modern-day sixth graders, the many and varied people depicted in this moving narrative speak to the experiences and contributions of Latinos throughout the history of the United States, from the earliest known stories up to present day. It's a portrait of a great, enormously varied, and enduring heritage. A compelling treatment of an important topic.

Product Details

ISBN-13:	9781627795319
Publisher:	Henry Holt and Co. (BYR)
Publication date:	10/08/2019
Pages:	208
Sales rank:	215,314
Product dimensions:	5.30(w) x 8.30(h) x 0.90(d)
Lexile:	1240L (what's this?)
Age Range:	10 - 14 Years

About the Author

Margarita Engle is the Cuban American author of many verse books, including the Newbery Honor Book The Surrender Tree, PEN USA Award winner The Lightning Dreamer, and the Walter Dean Myers Honor Enchanted Air.

Beatriz Gutierrez Hernandez is an illustrator and animator born and raised in Guadalajara, Mexico and based in Brooklyn. She graduated from Pratt Institute with a BFA in communications design, with a focus in illustration.

Editorial Reviews

08/26/2019

This urgent historical survey by Engle (Dancing Hands) is ambitious in its scope: to tell the story of the lands now known as the United States through a combination of Hispanic voices and fictionalized composites. Starting with the Native Taíno people of Borikén—present-day Puerto Rico—in 1491 and concluding with anti-gun activist Emma González in 2018 Florida, the collection, told in verse, is divided into six parts that track the ebb and flow of borders and their impact on the colonized and occasionally the conquistador. Unfortunately, a lack of contextualizing details leaves many of the poems without clear historical anchors, even as they lean on expository lines (“My wife is the granddaughter of Hernán Cortés,/ who conquered the Aztec emperor Moctezuma”) that outnumber resonant moments. Hernandez’s muralistic illustrations—peopled landscapes, representative maps—provide some emotional resonance. The work is stronger as one of curation, lifting unsung stories and centering Latinx perspectives—for example, the deportation of thousands of American citizens during the Great Depression. Engle makes a case for the necessity of bearing witness to both suffering and survival, and young readers might use her text as a jumping-off point for further reading—and for documenting their own stories. Ages 10–14. (Oct.)

Publishers Weekly

"Ambitiously covering more than 500 years of history, Engle brings an imaginative and personal voice to an impressive variety of perspectives . . . the poems tell of resistance to colonialism, of the courage and anguish of indigenous lives that were changed forever by the arrival of the Spanish, of the incessant greed, and of resilience." —Booklist on Dreams from Many Rivers

"lifting unsung stories and centering Latinx perspectives . . . Engle makes a case for the necessity of bearing witness to both suffering and survival" —Publishers Weekly on Dreams from Many Rivers

"Engle addresses gaps in U.S. history for Latinxs, particularly topics that some may prefer omitted from cultural memory and the school curriculum." —School Library Journal on Dreams from Many Rivers

From the Publisher

10/01/2019

Gr 5–7—Engle addresses gaps in U.S. history for Latinxs, particularly topics that some may prefer omitted from cultural memory and the school curriculum. She does so through her signature free verse poetry format, with the overarching narrative told from multiple fictional and historical, first-person perspectives. Starting in an idyllic pre-Columbian Borikén (now the territory of Puerto Rico), the title spans more than five centuries, with the remaining five parts of the work set in the United States. Some of these sections receive more attention than others, but Gutierrez Hernandez's illustrated U.S. maps coupled with Engle's brief introductions serve as helpful organizers, situating the subsequent poetic content geographically, historically, and topically. Although the author lays out the book's parameters, limitations, and questions it raises, the spaces of unstated details and time periods between poems require readers to have strong background knowledge or adult scaffolding for full comprehension. Resources referenced in the acknowledgments validate the vigorous research that went into the creation of this work—but unfortunately, do not provide middle and high school students with age-appropriate sources to answer their own questions after reading. VERDICT This title may be helpful to raise student interest and engagement in related social studies lessons, or as a mentor text for instruction in writing historical fiction or biographical free verse poems, especially given the paucity of coverage Latinx history receives in the school curriculum.—Ruth Quiroa, National Louis University, Lisle, IL

School Library Journal

2019-07-14
Engle merges streams of free-verse poetry into a Hispanic history lesson spanning centuries.

Beginning on the shores of pre-Colombian Borikén (Puerto Rico), Engle imagines the voices of the Taíno as well as those of the colonizers and many diverse mestizos from across the Hispanic Americas to craft a poetic picture of Hispanic history that begins with a trickle and ends in a torrent. The author does not hide her point of view. She paints an idealized picture of Taíno culture—the only explicitly Indigenous voices represented—in which people lived in harmony with the land before the arrival of the Spaniards, a choice that elides the complicated history of the pre-Columbian Americas. As the story continues into the modern day, the featured characters demonstrate the wide variety of ethnic roots included in the multicolored tapestry of Hispanic culture, but there is not so much diversity in thought, as it largely celebrates those stories that align with contemporary liberal ideology. The retrospective look back reveals many narratives that seem to play on a loop as similar struggles are faced by successive generations and continue to this day, begging readers to learn from the past lest it repeat yet again. Within the authorial bias, the poetry is fluid and thought-provoking, and Latinx readers will find many narrative threads that will seem teased from their own family looms.

A flawed but necessary history of a culture whose voices demand to be heard. (Poetry anthology. 10-14)

Kirkus Reviews