Isidore de Seville, Etymologies VI: La Bible

by Seville Isidore de, Cesar Chaparro-Gomez (Editor)

Overview

Le livre VI des Etymologies, connu sous le titre De libris et officiis ecclesiasticis qui dans l'edition Lindsay souligne sa ressemblance partielle avec le De officiis ecclesiasticis, autre oeuvre d'Isidore, se caracterise par une dualite de contenus qui n'empeche pas sa coherence, organisee autour du theme de la praxis ecclesiale. Un premier ensemble contient les notices qui concernent la Bible, les livres qui la composent, la maniere dont ils furent ecritsa; un second ensemble traite des fetes et des offices ecclesiastiques. Mais l'expose sur les textes sacres du judeo-christianisme entraine l'auteur a produire, en complement, toute une serie de precieuses notices concernant l'histoire du livre dans l'antiquite, envisagee sous ses differents aspects (bibliotheques, supports de l'ecriture, copistes, etc.)a; ces notices doivent interesser tous les specialistes modernes. Au sein des Etymologies, le livre VI occupe donc une place intermediaire entre le V (dont la derniere partie offrait un resume de l'histoire de l'humanite qui appelait pour ainsi dire l'expose sur les Livres bibliques, ceux-ci etant une source essentielle des renseignements concernant les six ages de cette histoire) et le VII (livre de theologie). Avec les livres VII et VIII, il compose la serie des trois livres qui sont consacres, dans la deuxieme moitie de la premiere decade des Etymologies, au christianisme considere sous le rapport des textes, de la doctrine, de l'organisation ecclesialea C'est dans le contexte de la conversion des Wisigoths ariens d'Espagne au christianisme trinitaire qu'il faut lire ce livre VI et plus generalement les Etymologies dans leur ensemble, oeuvre d'un eveque, Isidore, dont le magistere eut une grande influence politique, religieuse et intellectuelle.

Product Details

ISBN-13:	9782251336497
Publisher:	Les Belles Lettres
Publication date:	11/23/2012
Series:	Auteurs latin du Moyen age Series , #23
Pages:	256
Product dimensions:	6.00(w) x 1.25(h) x 9.00(d)
Language:	Latin

About the Author

Isidore de Seville, ne entre 560 et 570 a Carthagene - mort le 4 avril 636, est un religieux du VIIe siecle, eveque metropolitain d'Hispalis (Seville), une des principales villes du royaume wisigothique entre 601 et 636. Il vient d'une famille influente (son frere, Leandre, ami du pape Gregoire le Grand le precede a l'episcopat de Seville) qui contribue largement a convertir les Wisigoths, majoritairement ariens, au christianisme trinitaire. Cesar Chaparro Gomez, Professeur a l Universite de Caceres, specialiste d Isidore de Seville dont il a deja edite le De ortu et obitu patrum (Les Belles Lettres, 1985).

Table of Contents

Introduction Texte latin avec apparat critique, traduction française avec notes: l'Ancien Testament et le Nouveau Testament auteurs et titres des livres sacres les bibliotheques les traducteurs les premiers qui amenerent des livres a Rome fondateurs chretiens de bibliotheques les polygraphes les differents genres douvrages les tablettes de cire le papyrus le parchemin la confection des livres les noms designant le livre les copistes et leurs instruments les canons des evangiles les canons des conciles le cycle pascal les autres fetes les offices Notes complementaires Index