Japanese/Korean Linguistics, Volume 25

by Shinichiro Fukuda (Editor), Mary Shin Kim (Editor), Mee-Jeong Park (Editor), Haruko Minegishi Cook (Editor)

Overview

Japanese and Korean are typologically similar, with linguistic phenomena in one often having counterparts in the other. The Japanese/Korean Linguistics Conference provides a forum for research, particularly through comparative study, on both languages. The papers in this volume are from the twenty-fifth conference, which was held at the University of Hawai’i at Mānoa. They include essays on the phonology, morphology, syntax, semantics, historical linguistics, discourse analysis, prosody, and psycholinguistics of both languages. Such comparative studies deepen our understanding of both languages and will be a useful reference for students and scholars in either field.

Product Details

ISBN-13:	9781684000418
Publisher:	Center for the Study of Language and Inf
Publication date:	04/15/2019
Series:	Japanese/Korean Linguistics
Product dimensions:	(w) x (h) x 1.00(d)

About the Author

Shin Fukuda is associate professor in the Department of East Asian Languages and Literatures and a cooperating faculty member of the Department of Linguistics; Mary Shin Kim is associate professor of Korean linguistics in the Department of East Asian Languages and Literatures; Mee-Jeong Park is associate professor of Korean language and linguistics in the Department of East Asian Languages and Literatures; and Haruko Minegishi Cook is professor in the Department of East Asian Languages and Literatures, all at the University of Hawai’i at Mānoa.

Table of Contents

Acknowledgments viii

Part I Special Session 1

Endangered Indigenous Languages in Japan and Korea William O'Grady Shoichi Iwasaki 3

Dialects in Diaspora or Diaspora Dialects: Distinguishing Transplanted Varieties of Korean Simon Barnes-Sadler 9

Spatial Frames of Reference in Miyako: Digging into Whorfian Linguistic Relativity Kenan Celik Yukinori Takubo Rafael Nunez 23

On The Anaphoric Use of Demonstratives in Miyakoan Tomohide Kinuhata Yuka Hayashi 35

Integrating Analysis and Pedagogy in the Revitalization of Jejueo Changyong Yang Sejung Yang William O'Grady 49

Part II Syntax and Semantics 61

Nominal-Based Nominalization Masayoshi Shibatani Sung-Yeo Chung 63

Daroo as an entertain modal: an inquisitive approach Yurie Hara 89

Imperatives with/without Necessity Shun Ihara Yuya Noguchi 103

Frame Setters in Verbal Unagi-sentences in Japanese and Korean Ante Karrman 117

Two Forms of Relative Clauses in Osaka Japanese and Their Theoretical Implications Hitomi Minamida 131

Right-Dislocation of a Wh-Phrase and its Prosodic Constraint Yosho Miyata 145

Particle Stranding Ellipsis in Japanese, String Deletion, and Argument Ellipsis Yosuke Sato Masako Maeda 159

Light Verb Ellipsis Constructions in Korean Changguk Yim 173

Part III Phonetics and Phonology 189

Korean Aspiration, Japanese Voicing, and Emergent Features Timothy J. Vance 191

Inhibition of Korean Palatalization in L2 English: Electropalatographic Data Alexei Kochetov Kelly-Ann Blake Andrei Munteanu Fiona Wilson Jessica Yeung Luke Zhou 201

Perception of tonal clash: Final accent vs. no accent in interrogative melodies of Tokyo Japanese Mayuki Matsui Hyun Kyung Hwang 215

Denasalization of Moraic Nasals in Sino-Japanese Kohei Nishimura 229

Identity Avoidance Effects on Rendaku in the Process of Producing Japanese Noun Compounds: Evidence from Three Oral Production Experiments Masaki Sone Yuki Hirose 241

Part IV Psycholinguistics 255

Effects of Grammatical Variations on Predictive Processing Nayoung Kwon 257

Processing is not Facilitated by Exposure to Violations of Burzio's Generalization Junna Yoshida Edson T. Miyamoto 273

Part V Sociolinguistics and Discourse Analysis 287

From False Promises, Fake Quotations, and Feigned Questions into Grammar: Grammaticalization of Manipulative Discourse Strategies Seongha Rhee 289

From Tasty Adjective to Succulent Metaphor: What the Language of Food Reveals Natsuko Tsujimura 309

Interactional Functions of Verbalizing Trouble: Self-addressed Questions in Japanese Conversation Tomoko Endo Daisuke Yokomori 327

The Korean Vocative Interjection Ya: Functions Beyond Summoning Actions Mary Shin Kim 341

The Role of Intonation in Discourse: The Analysis of Ani in Korean Mee-Jeong Park 355

Productive Use of Indexicalized Variable in Social Interaction: The Case of Ranuki in Japanese Shin-Ichiro Sano 369

On the Rise of Douride 'no wonder' as a Projector and the Reformulation of Discourse Sequential Relations in Japanese Reijirou Shibasaki 383

Reporting Past Experience with the Immediate Perception Marker -ney in Korean Conversation Hyh Young Smith 397

Poster Session Abstracts 411

Index 421