Celesse, the healer cat, is a highly respected member of the neighborhood. As the mistress’s favorite cat, she spends lazy days in the warmth of the house. One snowy night a mother hare rushes in, desperate for help. Reluctantly, the healer cat travels with her through a nighttime snowstorm and biting cold winds. In a dark forest, Celesse comes face-to-face with a scary surprise and is forced to gather her powers for the first time in a while. --- Posiadając pewien niezwykły dar, Kotka Celesse cieszy się wielkim szacunkiem wszystkich w okolicy. Jako ulubienicy swojej pani, wolno jej spędzać leniwe dni w ciepłym zaciszu domu. Pewnego dnia, Mama Zajęczyca wpada zdyszana do środka prosząc o pomoc. Dzięki swojemu uporowi pokonuje niechęć Kotki Uzdrowicielki i zabiera ją w długą nocną podróż poprzez szalejącą burzę śnieżną i ostry mróz. W ciemnym lesie Celesse staje oko w oko z niespodziewanym niebezpieczeństwem i zmuszona jest do zmobilizowania wszystkich swoich mocy. Długa mroźna noc i pełna niebezpieczeństw podróż dobiegają jednak końca i wschodzi poranne słońce, ogrzewając nie tylko zaśnieżony las, lecz także serce Kotki Uzdrowicielki.
