Notes From Your BooksellerLa vida universitaria le sienta bien a Rita, la protagonista de esta entretenida novela, mas no las clases de inglés se le dificultan. Por tal motivo decide trasladarse a Estados Unidos para vivir la experiencia americana en pleno. Sin embargo, el choque cultural llega a ser intenso.
University life suits Rita, the protagonist of this entertaining novel, but English classes are hard for her. For this reason, she decides to move to the United States and live the full American experience. However, the culture shock becomes intense.
Una historia para reír, llorar y reconciliarse con la vida
Sin nada que perder y todo por ganar, Rita Racons emprende el que será el viaje de su vida. Animada por su abuela, decide coger un avión y trasladarse a Estados Unidos para trabajar como au-pair y aprender inglés. El azar la llevará a la casa de los Bookland, en Atlanta, donde cuidará de los tres hijos de la familia durante un año entero.
Los Bookland lo son todo menos la típica familia americana. Insoportablemente intelectuales, esperan que la nueva au-pair esté a la altura de lo que exigen unas pequeñas mentes ávidas de conocimientos. Y, pese a que no acabará de estarlo, Rita y su caos constante llevarán a los pequeños Bookland a disfrutar de aquello que no está escrito en los libros.
Regina Rodríguez Sirvent construye, gracias a un estilo desternillante y locuaz, una novela divertidísima sobre lo que sucede cuando nos atrevemos a vivir.
ENGLISH DESCRIPTION
A story to laugh, cry, and reconcile with life.
With nothing to lose and everything to gain, Rita Racons embarks on what will be the journey of her life. Encouraged by her grandmother, she decides to jump on a plane and move to the United States to work as an au-pair and learn English. Fate will take her to the Bookland house in Atlanta, where she will take care of the family's three children for an entire year.
The Booklands are anything but the typical American family. Unbearably intelligent and scholarly, they expect the new au-pair to live up to what little minds eager for knowledge demand. And even though she won't live up to that, Rita and her constant chaos will lead the little Booklands to enjoy what they can’t find in books.
With a hilarious and loquacious style, Regina Rodríguez Sirvent writes a hilarious novel about what happens when we dare to live.
