L'histoire suit les aventures de deux jeunes frères, Harry et Henry, qui se retrouvent plongés dans les territoires sauvages de l'Arizona. Ils sont confrontés à des bandits et des hors-la-loi qui sévissent dans la région. Les frères font face à de multiples épreuves et dangers alors qu'ils tentent de survivre dans un environnement hostile. Aimard décrit avec détails les paysages sauvages de l'Ouest américain et les rencontres des frères avec des personnages divers, des hors-la-loi aux autochtones, tout en mettant l'accent sur l'aventure, les combats et les moments palpitants. L'intrigue est marquée par des éléments typiques des récits d'aventure de cette époque: des scènes de poursuites, des conflits violents et des moments d'action captivants. "Les Pirates de l'Arizona" s'inscrit dans la tradition des romans d'aventure du XIXe siècle, offrant une lecture divertissante et palpitante pour les amateurs de récits d'aventures exotiques et mouvementées, typiques de cette période littéraire.
