Lotería: Nocturnal Sweepstakes

The vision begins with a river. From this river, you can see a village, marine life, and ancestral rituals. It is here that you recognize origins, and a poison beginning to spread through paradise. Suddenly, a premonition: a wounded animal. The certainty of war cries. What you take with you is what you become, each movement a gamble, a lottery of life that transforms you until this moment, when uncertainty becomes an ally.

Lotería: Nocturnal Sweepstakes is a collection of deeply evocative coming-of-age poems that take the reader on a voyage through the intimate experiences of displacement. Conjuring dreamlike visions of extravagant fruits and rivers animated by the power of divination, these poems follow the speaker from the lash of war’s arrival through an urgent escape and reinvention in a land that saves with maternal instinct but also smothers its children.

In this bilingual collection, Colombian American poet Elizabeth Torres threads together the stories of family dynamics and the realities of migration with the archetypes of tarot and the traditional Lotería game, used for centuries as an object of divination and entertainment. Through these themes and images, the poems in Lotería narrate intimate moments in the lives and journeys of migrants, refugees, and all who have been forced into metamorphosis in order to reach the other side of the river.
 

1141751055
Lotería: Nocturnal Sweepstakes

The vision begins with a river. From this river, you can see a village, marine life, and ancestral rituals. It is here that you recognize origins, and a poison beginning to spread through paradise. Suddenly, a premonition: a wounded animal. The certainty of war cries. What you take with you is what you become, each movement a gamble, a lottery of life that transforms you until this moment, when uncertainty becomes an ally.

Lotería: Nocturnal Sweepstakes is a collection of deeply evocative coming-of-age poems that take the reader on a voyage through the intimate experiences of displacement. Conjuring dreamlike visions of extravagant fruits and rivers animated by the power of divination, these poems follow the speaker from the lash of war’s arrival through an urgent escape and reinvention in a land that saves with maternal instinct but also smothers its children.

In this bilingual collection, Colombian American poet Elizabeth Torres threads together the stories of family dynamics and the realities of migration with the archetypes of tarot and the traditional Lotería game, used for centuries as an object of divination and entertainment. Through these themes and images, the poems in Lotería narrate intimate moments in the lives and journeys of migrants, refugees, and all who have been forced into metamorphosis in order to reach the other side of the river.
 

16.95 In Stock
Lotería: Nocturnal Sweepstakes

Lotería: Nocturnal Sweepstakes

by Elizabeth Torres
Lotería: Nocturnal Sweepstakes

Lotería: Nocturnal Sweepstakes

by Elizabeth Torres

eBook

$16.95 

Available on Compatible NOOK devices, the free NOOK App and in My Digital Library.
WANT A NOOK?  Explore Now

Related collections and offers

LEND ME® See Details

Overview

The vision begins with a river. From this river, you can see a village, marine life, and ancestral rituals. It is here that you recognize origins, and a poison beginning to spread through paradise. Suddenly, a premonition: a wounded animal. The certainty of war cries. What you take with you is what you become, each movement a gamble, a lottery of life that transforms you until this moment, when uncertainty becomes an ally.

Lotería: Nocturnal Sweepstakes is a collection of deeply evocative coming-of-age poems that take the reader on a voyage through the intimate experiences of displacement. Conjuring dreamlike visions of extravagant fruits and rivers animated by the power of divination, these poems follow the speaker from the lash of war’s arrival through an urgent escape and reinvention in a land that saves with maternal instinct but also smothers its children.

In this bilingual collection, Colombian American poet Elizabeth Torres threads together the stories of family dynamics and the realities of migration with the archetypes of tarot and the traditional Lotería game, used for centuries as an object of divination and entertainment. Through these themes and images, the poems in Lotería narrate intimate moments in the lives and journeys of migrants, refugees, and all who have been forced into metamorphosis in order to reach the other side of the river.
 


Product Details

ISBN-13: 9780816549610
Publisher: University of Arizona Press
Publication date: 02/28/2023
Series: Ambroggio Prize
Sold by: Barnes & Noble
Format: eBook
Pages: 136
File size: 2 MB
Language: Spanish

About the Author

Elizabeth Torres (Madam Neverstop) is a poet, multimedia artist, and literary translator.

 

Table of Contents

Cover

Title Page

Copyright

Contents

El presagio / The Omen

El floripondio / The Floripondio

El gallo / The Rooster

La casa / The House

La granadilla / The Granadilla

El diablito / The Devil

La niña / The Child

El miedo / The Fear

La obra / The Play

El péndulo / The Pendulum

La violencia / The Violence

El avión / The Airplane

La especie / The Species

El viaje / The Voyage

El estado de las cosas / State of Affairs

El diagnóstico / The Diagnosis

El kilómetro / The Kilometer

La aduana / The Customs Office

La leche / The Milk

El recién llegado / The Newcomer

La muralla / The Wall

El préstamo / The Loan

El inventario / The Inventory

El paraíso / Paradise

El sorteo nocturno / Nocturnal Sweepstakes

La luna / The Moon

El panorama / The Outlook

El árbol / The Tree

El agua / Water

La lluvia / The Rain

Los constructores / The Builders

La herencia / The Inheritance

El pájaro / The Bird

La corona / The Crown

La incongruencia / The Incongruence

La calavera / The Calavera

El corresponsal de guerra / The War Correspondent

La escalera / The Ladder

La mosca / The Fly

La familia / The Family

La nación / The Motherland

La mano / The Hand

Los distintos espantos / Different Ghosts

La muerte / Death

Los cuervos / The Crows

El tambor / The Drum

La ciudad / The City

La estrella / The Star

El Xólotl / The Xolotl

La lotería / The Lottery

About the Author

From the B&N Reads Blog

Customer Reviews