Sembrando historias: Pura Belpré: bibliotecaria y narradora de cuentos (Planting Stories: The Life of Librarian and Storyteller Pura Belpré) (Spanish edition)

by Anika Aldamuy Denise, Paola Escobar (Illustrator)

Overview

RECIPIENT OF THE PURA BELPRÉ HONOR 

* A Today Show's Best Kids' Books of 2019 * Indie Next List Pick * Junior Library Guild Selection * 

Sigue la vida y el legado de Pura Belpré, la primera bibliotecaria puertorriqueña de la ciudad de Nueva York.

Cuando llegó a Estados Unidos en el año 1921, Pura trajo consigo los cuentos folklóricos de su tierra natal, Puerto Rico. Encontró su nuevo hogar en la Biblioteca Pública de Nueva York como ayudante bilingüe. Logró que sus relatos se convirtieran en libros y esparció las semillas de sus historias por todo el país. Hoy día, esas semillasse han transformado en exuberantes paisajes gracias a que las nuevas generaciones de niños y cuentacuentos han seguido contando sus historias y celebrando el legado de Pura. 

Este magnífico retrato de la bibliotecaria, autora y marionetista nos recuerda el poder de la narración de cuentos, y a la mujer extraordinaria que abrió las puertas y defendió la idea de la literatura bilingüe.

Additional Praise:

Named a Best Spanish Language Picture Book 2020 by the Children’s Book Committee at Bank Street College of Education

Silver Medalist for the Children's Book Committee's Best Spanish Language Picture Books of the Year Awards 2018/2019!

A Tejas Star Reading List Selection, the Texas Library Association’s bilingual reading list for readers ages 5-12.

“An appealing tribute and successful remedy to the lack of titles about the groundbreaking librarian. A must-have for all libraries.” —School Library Journal (starred review)

Product Details

ISBN-13:	9781400212644
Publisher:	HarperCollins
Publication date:	01/15/2019
Edition description:	Spanish-language Edition
Pages:	40
Sales rank:	515,847
Product dimensions:	8.80(w) x 11.00(h) x 0.70(d)
Language:	Spanish
Age Range:	4 - 8 Years

About the Author

Anika Aldamuy Denise is the Pura Belpré Honor–winning author of Planting Stories: The Life of Librarian and Storyteller Pura Belpré; A Girl Named Rosita: The Story of Rita Moreno: Actor, Singer, Dancer, Trailblazer!; and The Love Letter. A proud Puerto Rican daughter from Queens, she now lives in Rhode Island with her family. Visit Anika online at anikadenise.com.

Paola Escobar is a graphic designer and illustrator from Colombia. As a child she loved drawing the stories told by her grandmother, and it was her dream to become an illustrator for children’s books. Today, she is the illustrator of the award-winning Planting Stories: The Life of Librarian and Storyteller Pura Belpré as well as many other critically acclaimed picture books. She is proud to have illustrated stories that celebrate cultural diversity and champion unsung heroes. Paola lives in Bogotá, Colombia, with her husband and their dog, Flora.

Editorial Reviews

An appealing tribute and successful remedy to the lack of titles about the groundbreaking librarian…a must-have for all libraries.” — School Library Journal (starred review)

“Anika Aldamuy Denise’s intimate telling captures the magical, folk-tale feeling of Belpré’s own stories. Her lyrical text, sprinkled like fairy dust with Spanish words, begs to be read aloud, while Paola Escobar’s stylishly detailed and warmly expressive illustrations capture the joy of sharing stories.” — New York Times Book Review

“Denise and Escobar pay tribute to the legacy of librarian Pura Belpré in this vibrant picture-book biography…Planting Stories is a glossy immigration tale of dreams coming true, and the lyrical language lends itself to being read aloud.” — ALA Booklist

“Belpré’s story is told in rhythmic language with a good dose of Spanish sprinkled throughout. Escobar’s vibrant illustrations are filled with details that help bring to life the story of this remarkable librarian.” — Kirkus Reviews

“Denise plants an idea of her own—that telling stories is a crucial activity for keeping culture alive.” — Publishers Weekly

“Denise’s descriptive language moves between English and Spanish seamlessly, without italics used or translations needed, and portrays a lively Pura…Expressive digital illustrations in earthy colors portray warm and radiant characters.” — The Horn Book

“[A] delightfully informative title.” — Bulletin of the Center for Children’s Books

“The story is beautiful to look at and to read, and it showcases one of the first people to recognize the need for young readers to have books that reflected who they are.” — NBCNews.com

“This excellent read-aloud, with its informative author’s note and bibliographic resources… will likely inspire young readers to create their own tales to share with others.” — Shelf Awareness

“Pura Belpré led a rich life filled with travel, music, and countless stories. Her own inspiring story is beautifully presented in this perfect picture book…. The influence of her work is still felt today, and Planting Stories is a worthy tribute.” — Shelf Awareness

“The arc of Belpré’s life and legacy is shown in a way that recalls the emotionally gripping opening sequence from the movie Up as words and pictures combine powerfully to convey the impact of Belpré’s work.” — BookPage

“A reverent tribute to a groundbreaking librarian.” — Seven Impossible Things Before Breakfast

“A lively narrative perfect for reading aloud.” — Cooperative Children’s Book Center

“This lush and colorful book celebrates Belpré’s life and legacy, and encourages young storytellers to keep sharing their tales with the world.” — A Mighty Girl

“Based on a true story, Planting Stories is both inspirational and a solid nod to follow your dreams.” — Reading Eagle

“With merry digital illustrations, this enchanting biography renders Belpré’s books as mirrors for Puerto Rican kids and as windows into her culture for everyone else.” — San Francisco Chronicle

“This darling picture book will inspire and delight.” — Hispanic Living

From the Publisher

[A] delightfully informative title.

Bulletin of the Center for Children’s Books

This excellent read-aloud, with its informative author’s note and bibliographic resources… will likely inspire young readers to create their own tales to share with others.

Shelf Awareness

Denise’s descriptive language moves between English and Spanish seamlessly, without italics used or translations needed, and portrays a lively Pura…Expressive digital illustrations in earthy colors portray warm and radiant characters.

The Horn Book

Anika Aldamuy Denise’s intimate telling captures the magical, folk-tale feeling of Belpré’s own stories. Her lyrical text, sprinkled like fairy dust with Spanish words, begs to be read aloud, while Paola Escobar’s stylishly detailed and warmly expressive illustrations capture the joy of sharing stories.

New York Times Book Review

The story is beautiful to look at and to read, and it showcases one of the first people to recognize the need for young readers to have books that reflected who they are.

NBCNews.com

Denise and Escobar pay tribute to the legacy of librarian Pura Belpré in this vibrant picture-book biography…Planting Stories is a glossy immigration tale of dreams coming true, and the lyrical language lends itself to being read aloud.

ALA Booklist

A reverent tribute to a groundbreaking librarian.

Seven Impossible Things Before Breakfast

Based on a true story, Planting Stories is both inspirational and a solid nod to follow your dreams.

Reading Eagle

This lush and colorful book celebrates Belpré’s life and legacy, and encourages young storytellers to keep sharing their tales with the world.

A Mighty Girl

A lively narrative perfect for reading aloud.

Cooperative Children’s Book Center

With merry digital illustrations, this enchanting biography renders Belpré’s books as mirrors for Puerto Rican kids and as windows into her culture for everyone else.

San Francisco Chronicle

This darling picture book will inspire and delight.

Hispanic Living

The arc of Belpré’s life and legacy is shown in a way that recalls the emotionally gripping opening sequence from the movie Up as words and pictures combine powerfully to convey the impact of Belpré’s work.

BookPage

With merry digital illustrations, this enchanting biography renders Belpré’s books as mirrors for Puerto Rican kids and as windows into her culture for everyone else.

San Francisco Chronicle

[A] delightfully informative title.

Bulletin of the Center for Children's Books

A reverent tribute to a groundbreaking librarian.

Seven Impossible Things Before Breakfast

[A] delightfully informative title.

Bulletin of the Center for Children’s Books

A lively narrative perfect for reading aloud.

Cooperative Children's Book Center

Denise and Escobar pay tribute to the legacy of librarian Pura Belpré in this vibrant picture-book biography…Planting Stories is a glossy immigration tale of dreams coming true, and the lyrical language lends itself to being read aloud.

Booklist