Siddhartha - Ένα ινδικό ποίημα / An Indian Poem: Tranzlaty ελληνικά English

by Hermann Hesse, Tranzlaty (Translator)

Overview

τις επόμενες μέρες, όταν ο Σιντάρθα θα γινόταν θεός, θα ήταν εκεί

in days to come, when Siddhartha would become a god, he would be there

όταν θα έμπαινε στο ένδοξο, θα ήταν εκεί

when he would join the glorious, he would be there

Ο Γκοβίντα ήθελε να τον ακολουθήσει ως φίλο του

Govinda wanted to follow him as his friend

ήταν ο σύντροφός του και ο υπηρέτης του

he was his companion and his servant

ήταν ο δόρατος και η σκιά του

he was his spear-carrier and his shadow

Ο Σιντάρθα αγαπήθηκε από όλους

Siddhartha was loved by everyone

Ήταν πηγή χαράς για όλους

He was a source of joy for everybody

ήταν μια απόλαυση για όλους τους

he was a delight for them all

Αλλά αυτός, ο Σιντάρθα, δεν ήταν πηγή χαράς για τον εαυτό του

But he, Siddhartha, was not a source of joy for himself

δεν βρήκε απόλαυση στον εαυτό του

he found no delight in himself

Product Details

ISBN-13:	9781835666821
Publisher:	Tranzlaty
Publication date:	11/05/2023
Series:	ελληνικά English
Pages:	340
Product dimensions:	5.00(w) x 8.00(h) x 0.85(d)
Language:	Greek, Modern (1453- )

About the Author

Hermann Hesse (1877–1962) was a German–Swiss poet, novelist and painter known for his introspective books including Steppenwolf, Siddhartha, Narcissus and Goldmund, Demian and The Glass Bead Game (Magister Ludi) among others. Briefly studying at a seminary, theological themes are often woven into his writing. Profoundly affected by the mysticism of Eastern thought including Buddhism and Hinduism, Hesse's books and essays reveal a deep spiritual influence that has captured the imagination of generations of readers. In 1946, Hesse received the Nobel Prize in Literature celebrating his entire body of work which offered readers a profound exploration of the human psyche.