1:1 In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.
१ १ आदि में वचन था, और वचन परमेश्वर के साथ था, और वचन परमेश्वर था।
1:2 The same was in the beginning with God.
१ २ वही आदि में परमेश्वर के साथ था।
1:3 All things were made by him; and without him was not any thing made that was made.
१ ३ सब कुछ उसी के द्वारा उत्पन्न हुआ और जो कुछ उत्पन्न हुआ है, उसमें से कोई भी वस्तु उसके बिना उत्पन्न न हुई।
1:4 In him was life; and the life was the light of men.
१ ४ उसमें जीवन था, और वह जीवन मनुष्यों की ज्योति थी।
1:5 And the light shineth in darkness; and the darkness comprehended it not.
१ ५ और ज्योति अन्धकार में चमकती है, परन्तु अन्धकार उसे ग्रहण नहीं कर पाता।
1:6 There was a man sent from God, whose name was John.
१ ६ परमेश्वर की ओर से एक मनुष्य आया, जिस का नाम यूहन्ना था।
1:7 The same came for a witness, to bear witness of the Light, that all men through him might believe.
१ ७ वह गवाही देने आया, कि ज्योति की गवाही दे, कि सब मनुष्य उसके द्वारा विश्वास लाएं।
1:8 He was not that Light, but was sent to bear witness of that Light.
१ ८ वह आप तो वह ज्योति नहीं था, परन्तु उस ज्योति की गवाही देने के लिये भेजा गया था।
1:1 In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.
१ १ आदि में वचन था, और वचन परमेश्वर के साथ था, और वचन परमेश्वर था।
1:2 The same was in the beginning with God.
१ २ वही आदि में परमेश्वर के साथ था।
1:3 All things were made by him; and without him was not any thing made that was made.
१ ३ सब कुछ उसी के द्वारा उत्पन्न हुआ और जो कुछ उत्पन्न हुआ है, उसमें से कोई भी वस्तु उसके बिना उत्पन्न न हुई।
1:4 In him was life; and the life was the light of men.
१ ४ उसमें जीवन था, और वह जीवन मनुष्यों की ज्योति थी।
1:5 And the light shineth in darkness; and the darkness comprehended it not.
१ ५ और ज्योति अन्धकार में चमकती है, परन्तु अन्धकार उसे ग्रहण नहीं कर पाता।
1:6 There was a man sent from God, whose name was John.
१ ६ परमेश्वर की ओर से एक मनुष्य आया, जिस का नाम यूहन्ना था।
1:7 The same came for a witness, to bear witness of the Light, that all men through him might believe.
१ ७ वह गवाही देने आया, कि ज्योति की गवाही दे, कि सब मनुष्य उसके द्वारा विश्वास लाएं।
1:8 He was not that Light, but was sent to bear witness of that Light.
१ ८ वह आप तो वह ज्योति नहीं था, परन्तु उस ज्योति की गवाही देने के लिये भेजा गया था।
The Gospel According to Saint John / संत जॉन के अनुसार सुसमाचार (The Bible / बाइबिल): T
152
The Gospel According to Saint John / संत जॉन के अनुसार सुसमाचार (The Bible / बाइबिल): T
152Paperback
Product Details
| ISBN-13: | 9783692290829 |
|---|---|
| Publisher: | Tranzlaty |
| Publication date: | 09/13/2025 |
| Series: | English हिंदी |
| Pages: | 152 |
| Product dimensions: | 5.00(w) x 8.00(h) x 0.38(d) |
| Language: | Hindi |