1:1 In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.
初めに言葉があった。言葉は神と共にあった。言葉は神であった。
1:2 The same was in the beginning with God.
初めに、神は存在されました。
1:3 All things were made by him; and without him was not any thing made that was made.
すべてのものは彼によって造られた。造られたもののうち、一つとして彼によらないものはなかった。
1:4 In him was life; and the life was the light of men.
彼の内に命があった。そして、その命は人々の光であった。
1:5 And the light shineth in darkness; and the darkness comprehended it not.
光は暗やみの中に輝く。しかし、暗やみはそれを理解できなかった。
1:6 There was a man sent from God, whose name was John.
神から遣わされた人がいた。その名をヨハネという。
1:7 The same came for a witness, to bear witness of the Light, that all men through him might believe.
彼は証人として来たのである。光について証しをし、すべての人が彼によって信じるようになるためである。
1:8 He was not that Light, but was sent to bear witness of that Light.
彼はその光ではありませんでしたが、その光について証しをするために遣わされました。
1:1 In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.
初めに言葉があった。言葉は神と共にあった。言葉は神であった。
1:2 The same was in the beginning with God.
初めに、神は存在されました。
1:3 All things were made by him; and without him was not any thing made that was made.
すべてのものは彼によって造られた。造られたもののうち、一つとして彼によらないものはなかった。
1:4 In him was life; and the life was the light of men.
彼の内に命があった。そして、その命は人々の光であった。
1:5 And the light shineth in darkness; and the darkness comprehended it not.
光は暗やみの中に輝く。しかし、暗やみはそれを理解できなかった。
1:6 There was a man sent from God, whose name was John.
神から遣わされた人がいた。その名をヨハネという。
1:7 The same came for a witness, to bear witness of the Light, that all men through him might believe.
彼は証人として来たのである。光について証しをし、すべての人が彼によって信じるようになるためである。
1:8 He was not that Light, but was sent to bear witness of that Light.
彼はその光ではありませんでしたが、その光について証しをするために遣わされました。
The Gospel According to Saint John / 聖ヨハネによる福音書 (The Bible / 聖書): Tranzlaty English 日本語
138
The Gospel According to Saint John / 聖ヨハネによる福音書 (The Bible / 聖書): Tranzlaty English 日本語
138Paperback
Product Details
| ISBN-13: | 9783692290881 |
|---|---|
| Publisher: | Tranzlaty |
| Publication date: | 09/15/2025 |
| Series: | English 日本語 |
| Pages: | 138 |
| Product dimensions: | 5.00(w) x 8.00(h) x 0.35(d) |
| Language: | Japanese |