A magnificent achievement, making ancient history live in a vernacular for our time.”—Kirkus (starred)
“Robin Waterfield has a track record of marvelous translations of Herodotus, Plato, and others, and now his Thucydides is just as good, extremely readable and accessible without any dumbing down of this demanding author. It is enhanced by the introduction and notes by Polly Low, telling readers exactly what they need to know to make the most of a perpetually engrossing text.”—Christopher Pelling, Professor of Greek Emeritus, University of Oxford
“Athenian historian (if that's what he was) Thucydides is a notoriously gritty and gristly writer. Even his fellow ancient Greeks found translating him hard going. For a happy combination of accuracy (prime Thucydidean quality), literary fluency, and interpretative skill, this new translation by super-experienced Robin Waterfield with the assistance of distinguished ancient historian Polly Low will be far more than a transient showpiece of the sort Thucydides abhorred.”—Paul Cartledge, author of Democracy: A Life
“Waterfield’s elegant, modern translation of Thucydides will serve both scholars and general readers exceptionally well, while Low’s introduction and notes offer just the right amount of context and explanation, illuminating the text rather than weighing it down. In their hands Thucydides’ great work shows the same ‘bloom of perpetual newness’ that Plutarch once saw in the Parthenon.”—Johanna Hanink, Brown University
Thucydides' classic chronicle of the war between Athens and Sparta from 431 to 404 BCE persists as one of the most brilliant histories of all time. As one who actually participated in the conflict, Thucydides recognized the effect it would have on the history of Greece above all other wars. With a passion for accuracy and a contempt for myth and romance, he compiled an exhaustively factual record of the disaster that eventually ended the Athenian empire.
Conflicts between Athens and Sparta over shipping, trade, and colonial expansion came to a head in 431 BCE, when the entire Greek world was plunged into twenty-seven years of war. This watershed event concerns not only military prowess but also perennial conflicts between might and right, imperial powers and subject peoples. Extraordinary writing, scrupulous methods, and keen political insight make this account a joy to read.
Thucydides' classic chronicle of the war between Athens and Sparta from 431 to 404 BCE persists as one of the most brilliant histories of all time. As one who actually participated in the conflict, Thucydides recognized the effect it would have on the history of Greece above all other wars. With a passion for accuracy and a contempt for myth and romance, he compiled an exhaustively factual record of the disaster that eventually ended the Athenian empire.
Conflicts between Athens and Sparta over shipping, trade, and colonial expansion came to a head in 431 BCE, when the entire Greek world was plunged into twenty-seven years of war. This watershed event concerns not only military prowess but also perennial conflicts between might and right, imperial powers and subject peoples. Extraordinary writing, scrupulous methods, and keen political insight make this account a joy to read.
Editorial Reviews
Product Details
BN ID: | 2940169579291 |
---|---|
Publisher: | Blackstone Audio, Inc. |
Publication date: | 01/01/2006 |
Edition description: | Unabridged |
Videos

