The Legend of Fair Helen as Told by Homer, Goethe, and Others
From the PROLOGUE:
DEDICATED TO THE MEMBERS OF THE ENGLISH GOETHE SOCIETY

In Goethe's Helena-which Heine called 'the most splendid statue that ever left the sculptor Goethe's studio'-the poet handles a treasury of old, partly contradictory fables, adding some of his own more modern fancies and thoughts. The magician may be said to play with the whole inventory, bringing before us the old as well as the new precious things in rapid and unexpected intermingling, and with a total disregard of time and place, but striking out from the combination new sparks of light and beauty in a phantasmagoria-that is his own expression- of infinite enjoyment for those of us who are not bound in pedantry or party spirit, who can free themselves from the fetters of the antique and from the new fetters of the modern so-called realism.

Does Goethe's second Faust allegorize his hero's excursion into the passion of the Renaissance for classical beauty? So the Encyclopedia Britannica (9th edition): 'Goethe (Faust, Part II.) introduces Helena apparently to symbolize the Greek spirit acting on the modern mind.' Is Goethe's poem the intermingling of the classic poetry with that of the Middle Ages, of Achilles and King Arthur, of Helena and Brunhild, of Virgil and Tasso, of the Siege of Troy and the Crusades, of Homer and the spirit of the Minnesingers, whence the New Spirit is born, figured forth as Euphorion-Byron? Let it be this, but it is much more besides. No formula seems to exhaust the riches of Goethe's words, the dignity and harmony of his verse, the gallery of pictures he unrolls before our eyes, his praise of pathetic beauty.
1101115336
The Legend of Fair Helen as Told by Homer, Goethe, and Others
From the PROLOGUE:
DEDICATED TO THE MEMBERS OF THE ENGLISH GOETHE SOCIETY

In Goethe's Helena-which Heine called 'the most splendid statue that ever left the sculptor Goethe's studio'-the poet handles a treasury of old, partly contradictory fables, adding some of his own more modern fancies and thoughts. The magician may be said to play with the whole inventory, bringing before us the old as well as the new precious things in rapid and unexpected intermingling, and with a total disregard of time and place, but striking out from the combination new sparks of light and beauty in a phantasmagoria-that is his own expression- of infinite enjoyment for those of us who are not bound in pedantry or party spirit, who can free themselves from the fetters of the antique and from the new fetters of the modern so-called realism.

Does Goethe's second Faust allegorize his hero's excursion into the passion of the Renaissance for classical beauty? So the Encyclopedia Britannica (9th edition): 'Goethe (Faust, Part II.) introduces Helena apparently to symbolize the Greek spirit acting on the modern mind.' Is Goethe's poem the intermingling of the classic poetry with that of the Middle Ages, of Achilles and King Arthur, of Helena and Brunhild, of Virgil and Tasso, of the Siege of Troy and the Crusades, of Homer and the spirit of the Minnesingers, whence the New Spirit is born, figured forth as Euphorion-Byron? Let it be this, but it is much more besides. No formula seems to exhaust the riches of Goethe's words, the dignity and harmony of his verse, the gallery of pictures he unrolls before our eyes, his praise of pathetic beauty.
8.99 In Stock
The Legend of Fair Helen as Told by Homer, Goethe, and Others

The Legend of Fair Helen as Told by Homer, Goethe, and Others

by Eugene Oswald
The Legend of Fair Helen as Told by Homer, Goethe, and Others

The Legend of Fair Helen as Told by Homer, Goethe, and Others

by Eugene Oswald

Paperback

$8.99 
  • SHIP THIS ITEM
    In stock. Ships in 1-2 days.
  • PICK UP IN STORE

    Your local store may have stock of this item.

Related collections and offers


Overview

From the PROLOGUE:
DEDICATED TO THE MEMBERS OF THE ENGLISH GOETHE SOCIETY

In Goethe's Helena-which Heine called 'the most splendid statue that ever left the sculptor Goethe's studio'-the poet handles a treasury of old, partly contradictory fables, adding some of his own more modern fancies and thoughts. The magician may be said to play with the whole inventory, bringing before us the old as well as the new precious things in rapid and unexpected intermingling, and with a total disregard of time and place, but striking out from the combination new sparks of light and beauty in a phantasmagoria-that is his own expression- of infinite enjoyment for those of us who are not bound in pedantry or party spirit, who can free themselves from the fetters of the antique and from the new fetters of the modern so-called realism.

Does Goethe's second Faust allegorize his hero's excursion into the passion of the Renaissance for classical beauty? So the Encyclopedia Britannica (9th edition): 'Goethe (Faust, Part II.) introduces Helena apparently to symbolize the Greek spirit acting on the modern mind.' Is Goethe's poem the intermingling of the classic poetry with that of the Middle Ages, of Achilles and King Arthur, of Helena and Brunhild, of Virgil and Tasso, of the Siege of Troy and the Crusades, of Homer and the spirit of the Minnesingers, whence the New Spirit is born, figured forth as Euphorion-Byron? Let it be this, but it is much more besides. No formula seems to exhaust the riches of Goethe's words, the dignity and harmony of his verse, the gallery of pictures he unrolls before our eyes, his praise of pathetic beauty.

Product Details

ISBN-13: 9781663539854
Publisher: Barnes & Noble Press
Publication date: 07/25/2020
Pages: 224
Product dimensions: 6.00(w) x 9.00(h) x 0.51(d)

About the Author

Eugene Oswald (16 October 1826 – 16 October 1912), was a journalist, translator, teacher and philologist who participated in the German revolutions of 1848–49. His translation The Sphere and Duties of Government influenced John Stuart Mill for his book „On Liberty“. 1857 he was employed at the Royal Naval College, Greenwich as an instructor. He taught at the Working Men´s College and was president of the Carlyle Society. 1870/1871 he helped Marx and Engels to defeat the Paris Commune during the Franco-Prussian War. In 1874 he got the Doctor (title) from the University of Göttingen. He wrote for Meyer's Konversations-Lexikon. In 1892, he taught Prince Albert the later King George VI in German language. In 1907, he helped to translate letters of Queen Victoria. He died on October 16, 1912 in London.
From the B&N Reads Blog

Customer Reviews