The Relationship between MT and LXX in Jeremiah 39(46): 1-41(48):3 and 52
In this work, James Frohlich analyzes the Septuagint translation technique in Jeremiah 39(46)-41(48):3 and 52 in order to determine if the large-scale differences between MT and LXX in these chapters were caused by the LXX translator. Since the Hebrew text of Jeremiah 52 largely parallels that of 2 Kings 24:18-25:30, and Jeremiah 39(46)-41(48):3 has various parallels with 2 Kgs 25:22-26, the author also focuses on the differences between the Septuagint translations in these parallel texts. Along with a study of translation technique, he also considers the nature of the MT pluses and analyzes the agreements and disagreements between Jeremiah 39(46)-41(48):3 and 52 MT/LXX with the parallel text in 2 Kings 24:18-25:30 MT/LXX. James Frohlich concludes that the large-scale differences between MT and LXX in Jeremiah 39-41:3 and 52 are due to a divergent Hebrew Vorlage used by the Septuagint translator.
1140592108
The Relationship between MT and LXX in Jeremiah 39(46): 1-41(48):3 and 52
In this work, James Frohlich analyzes the Septuagint translation technique in Jeremiah 39(46)-41(48):3 and 52 in order to determine if the large-scale differences between MT and LXX in these chapters were caused by the LXX translator. Since the Hebrew text of Jeremiah 52 largely parallels that of 2 Kings 24:18-25:30, and Jeremiah 39(46)-41(48):3 has various parallels with 2 Kgs 25:22-26, the author also focuses on the differences between the Septuagint translations in these parallel texts. Along with a study of translation technique, he also considers the nature of the MT pluses and analyzes the agreements and disagreements between Jeremiah 39(46)-41(48):3 and 52 MT/LXX with the parallel text in 2 Kings 24:18-25:30 MT/LXX. James Frohlich concludes that the large-scale differences between MT and LXX in Jeremiah 39-41:3 and 52 are due to a divergent Hebrew Vorlage used by the Septuagint translator.
100.0
Out Of Stock
5
1
The Relationship between MT and LXX in Jeremiah 39(46): 1-41(48):3 and 52
256
The Relationship between MT and LXX in Jeremiah 39(46): 1-41(48):3 and 52
256
100.0
Out Of Stock
Product Details
| ISBN-13: | 9783161607394 |
|---|---|
| Publisher: | Mohr Siebeck |
| Publication date: | 01/01/2022 |
| Series: | Forschungen zum Alten Testament 2.Reihe , #133 |
| Pages: | 256 |
| Product dimensions: | 9.09(w) x 6.06(h) x (d) |
From the B&N Reads Blog