19:8 Therefore every one that eateth it shall bear his iniquity, because he hath profaned the hallowed thing of the LORD: and that soul shall be cut off from among his people.
اِس لیے جو بھی اُسے کھائے گا وہ اُس کی بدکرداری کا ذمہ دار ہو گا، کیونکہ اُس نے رب کی پاکیزہ چیز کی بےحرمتی کی ہے۔19:9 And when ye reap the harvest of your land, thou shalt not wholly reap the corners of thy field, neither shalt thou gather the gleanings of thy harvest.
اور جب آپ اپنی زمین کی فصل کاٹتے ہیں تو آپ اپنے کھیت کے کونوں کو مکمل طور پر نہیں کاٹنا چاہتے اور نہ ہی اپنی فصل کی کٹائی جمع کرنا۔19:10 And thou shalt not glean thy vineyard, neither shalt thou gather every grape of thy vineyard; thou shalt leave them for the poor and stranger: I am the LORD your God.
اور نہ تو اپنے تاکستان کے ہر انگور کو اکٹھا کرنا۔ تُو اُنہیں غریبوں اور اجنبیوں کے لیے چھوڑ دینا۔ مَیں رب تمہارا خدا ہوں۔19:11 Ye shall not steal, neither deal falsely, neither lie one to another.
تم چوری نہ کرو، نہ جھوٹ بولو، نہ ایک دوسرے سے جھوٹ بولو۔19:12 And ye shall not swear by my name falsely, neither shalt thou profane the name of thy God: I am the LORD.
اور تم میرے نام کی جھوٹی قسم نہ کھاؤ، نہ اپنے خدا کے نام کی بے حرمتی کرو۔ میں رب ہوں۔19:13 Thou shalt not defraud thy neighbour, neither rob him: the wages of him that is hired shall not abide with thee all night until the morning.
تُو اپنے پڑوسی کو دھوکہ نہ دینا، نہ اُس کو لوٹنا، اُس کی مزدوری رات بھر صبح تک تمہارے پاس نہیں رہے گی۔19:14 Thou shalt not curse the deaf, nor put a stumblingblock before the blind, but shalt fear thy God: I am the LORD.
نہ تو بہروں کو گالی دینا، نہ اندھوں کے سامنے ٹھوکر کا باعث بننا، بلکہ اپنے خدا سے ڈرنا، میں رب ہوں۔19:8 Therefore every one that eateth it shall bear his iniquity, because he hath profaned the hallowed thing of the LORD: and that soul shall be cut off from among his people.
اِس لیے جو بھی اُسے کھائے گا وہ اُس کی بدکرداری کا ذمہ دار ہو گا، کیونکہ اُس نے رب کی پاکیزہ چیز کی بےحرمتی کی ہے۔19:9 And when ye reap the harvest of your land, thou shalt not wholly reap the corners of thy field, neither shalt thou gather the gleanings of thy harvest.
اور جب آپ اپنی زمین کی فصل کاٹتے ہیں تو آپ اپنے کھیت کے کونوں کو مکمل طور پر نہیں کاٹنا چاہتے اور نہ ہی اپنی فصل کی کٹائی جمع کرنا۔19:10 And thou shalt not glean thy vineyard, neither shalt thou gather every grape of thy vineyard; thou shalt leave them for the poor and stranger: I am the LORD your God.
اور نہ تو اپنے تاکستان کے ہر انگور کو اکٹھا کرنا۔ تُو اُنہیں غریبوں اور اجنبیوں کے لیے چھوڑ دینا۔ مَیں رب تمہارا خدا ہوں۔19:11 Ye shall not steal, neither deal falsely, neither lie one to another.
تم چوری نہ کرو، نہ جھوٹ بولو، نہ ایک دوسرے سے جھوٹ بولو۔19:12 And ye shall not swear by my name falsely, neither shalt thou profane the name of thy God: I am the LORD.
اور تم میرے نام کی جھوٹی قسم نہ کھاؤ، نہ اپنے خدا کے نام کی بے حرمتی کرو۔ میں رب ہوں۔19:13 Thou shalt not defraud thy neighbour, neither rob him: the wages of him that is hired shall not abide with thee all night until the morning.
تُو اپنے پڑوسی کو دھوکہ نہ دینا، نہ اُس کو لوٹنا، اُس کی مزدوری رات بھر صبح تک تمہارے پاس نہیں رہے گی۔19:14 Thou shalt not curse the deaf, nor put a stumblingblock before the blind, but shalt fear thy God: I am the LORD.
نہ تو بہروں کو گالی دینا، نہ اندھوں کے سامنے ٹھوکر کا باعث بننا، بلکہ اپنے خدا سے ڈرنا، میں رب ہوں۔
The Third Book of Moses; Leviticus / موسی کی تیسری کتاب; احبار (The Bible / بائبل): Tranzlaty English
136
The Third Book of Moses; Leviticus / موسی کی تیسری کتاب; احبار (The Bible / بائبل): Tranzlaty English
136Paperback
Product Details
| ISBN-13: | 9783692290409 |
|---|---|
| Publisher: | Tranzlaty |
| Publication date: | 09/06/2025 |
| Series: | English اردو |
| Pages: | 136 |
| Product dimensions: | 5.00(w) x 8.00(h) x 0.34(d) |
| Language: | Urdu |