19:8 Therefore every one that eateth it shall bear his iniquity, because he hath profaned the hallowed thing of the LORD: and that soul shall be cut off from among his people.
19:8 Kazdý, kdo to bude jíst, ponese svou nepravost, neboť znesvětil Hospodinovu svatou věc. Taková duse bude vyobcována ze svého lidu.
19:9 And when ye reap the harvest of your land, thou shalt not wholly reap the corners of thy field, neither shalt thou gather the gleanings of thy harvest.
19:9 Az budes sklízet úrodu své země, nesklidís celé kousky svého pole ani nesbírás zbytky po své úrodě.
19:10 And thou shalt not glean thy vineyard, neither shalt thou gather every grape of thy vineyard; thou shalt leave them for the poor and stranger: I am the LORD your God.
19:10 Nebudes paběrkovat na své vinici ani sbírat vsechny hrozny na své vinici; nechás je chudým a přistěhovalcům. Já jsem Hospodin, tvůj Bůh.
19:11 Ye shall not steal, neither deal falsely, neither lie one to another.
19:11 Nebudete krást, jednat klamně ani jeden druhému lhát.
19:12 And ye shall not swear by my name falsely, neither shalt thou profane the name of thy God: I am the LORD.
19:12 Nebudete falesně přísahat na mé jméno a neznesvětíte jméno svého Boha. Já jsem Hospodin.
19:13 Thou shalt not defraud thy neighbour, neither rob him: the wages of him that is hired shall not abide with thee all night until the morning.
19:13 Neokrádej svého blizního ani ho neokrádej. Mzda najatého u tebe nezůstane přes noc az do rána.
19:14 Thou shalt not curse the deaf, nor put a stumblingblock before the blind, but shalt fear thy God: I am the LORD.
19:14 Neproklínej hluchého a nekladi před slepého úraz, ale boj se svého Boha. Já jsem Hospodin.
19:8 Therefore every one that eateth it shall bear his iniquity, because he hath profaned the hallowed thing of the LORD: and that soul shall be cut off from among his people.
19:8 Kazdý, kdo to bude jíst, ponese svou nepravost, neboť znesvětil Hospodinovu svatou věc. Taková duse bude vyobcována ze svého lidu.
19:9 And when ye reap the harvest of your land, thou shalt not wholly reap the corners of thy field, neither shalt thou gather the gleanings of thy harvest.
19:9 Az budes sklízet úrodu své země, nesklidís celé kousky svého pole ani nesbírás zbytky po své úrodě.
19:10 And thou shalt not glean thy vineyard, neither shalt thou gather every grape of thy vineyard; thou shalt leave them for the poor and stranger: I am the LORD your God.
19:10 Nebudes paběrkovat na své vinici ani sbírat vsechny hrozny na své vinici; nechás je chudým a přistěhovalcům. Já jsem Hospodin, tvůj Bůh.
19:11 Ye shall not steal, neither deal falsely, neither lie one to another.
19:11 Nebudete krást, jednat klamně ani jeden druhému lhát.
19:12 And ye shall not swear by my name falsely, neither shalt thou profane the name of thy God: I am the LORD.
19:12 Nebudete falesně přísahat na mé jméno a neznesvětíte jméno svého Boha. Já jsem Hospodin.
19:13 Thou shalt not defraud thy neighbour, neither rob him: the wages of him that is hired shall not abide with thee all night until the morning.
19:13 Neokrádej svého blizního ani ho neokrádej. Mzda najatého u tebe nezůstane přes noc az do rána.
19:14 Thou shalt not curse the deaf, nor put a stumblingblock before the blind, but shalt fear thy God: I am the LORD.
19:14 Neproklínej hluchého a nekladi před slepého úraz, ale boj se svého Boha. Já jsem Hospodin.
The Third Book of Moses; Leviticus / Třet� kniha Mojz�sova; Leviticus (The Bible / Bible): Tranzlaty English Čestina
136
The Third Book of Moses; Leviticus / Třet� kniha Mojz�sova; Leviticus (The Bible / Bible): Tranzlaty English Čestina
136Paperback
Product Details
| ISBN-13: | 9783692290218 |
|---|---|
| Publisher: | Tranzlaty |
| Publication date: | 09/05/2025 |
| Series: | English Български |
| Pages: | 136 |
| Product dimensions: | 5.00(w) x 8.00(h) x 0.34(d) |
| Language: | Czech |