Toby Turtle and the Underwater Crew: Spanish Edition

Toby Turtle and the Underwater Crew: Spanish Edition

Paperback(Spanish Edition with English Subtitles)

$12.60 $14.00 Save 10% Current price is $12.6, Original price is $14. You Save 10%.
Choose Expedited Shipping at checkout for guaranteed delivery by Thursday, December 19

Overview

Overview

Toby Turtle and his friends live in a coral reef. Their happy playful life is interrupted when Toby gets sick. His friends must work together to save their dear Toby, the most loved creature in the sea.

Toby Turtle follows the adventure of this merry underwater crew and how our actions can endanger the underwater world.

Toby Tortuga y sus amigos viven en un arrecife de coral. Su vida, feliz y apacible se ve interrumpida cuando Toby se enferma. Ahora sus amigos deberán trabajar juntos para salvar al querido Toby Tortuga, la criatura más amada del mar.

Toby Tortuga continúa la aventura de esta alegre pandilla submarina y cómo nuestras acciones pueden poner en riesgo el mundo submarino.

Description

Toby Turtle and the Underwater Crew is a contemporary story with a contemporary message of our time written and illustrated in a traditional retro style. Centred around 7 underwater characters with a gental envirnomental message suitable for young children. Toby Turtle and the Underwater Crew is told with humour and imagination from the outlook of the underwater characters to assist young children (and adults) to understand and see environmental concerns differently and to be aware of how their actions can impact on the underwater world. The illustrations throughout are watercolour and ink on paper to enhance the authenticity of the story.

This edition is written in Neutral Spanish with English sub-titles to assist learning, bilingual learning and English as a second language.

Product Details

ISBN-13: 9780648093411
Publisher: Snoop Creative
Publication date: 05/31/2017
Series: Spanish Edition , #2
Edition description: Spanish Edition with English Subtitles
Pages: 38
Product dimensions: 6.00(w) x 1.25(h) x 9.00(d)
Age Range: 4 - 8 Years

About the Author

Michelle is an illustrator and designer based in Sydney. She has a background as an IT Project Manager and has a Environmental Science Degree. This is the first book she has written and is planning on producing 2 more books in the Toby Turtle and the Underwater Crew series.

Michelle is an illustrator and designer based in Sydney. She has a background as an IT Project Manager and has a Environmental Science Degree. This is the first book she has written and is planning on producing 2 more books in the Toby Turtle and the Underwater Crew series.

Born in Santiago, capital of Chile. Studied two years of degree in Education Science with major in Spanish Language at UMCE where took part in various independent publications, but decided to shift her career into fine arts obtaining a Bachelor of Fine Arts, Major in Painting at University of Chile in 2013. Contributor in the partial translation and voicing of the game Flash Bash and several game projects, freelance translator and English/Spanish tutor since 2012, working with people in diverse areas of expertise from Literature to Food Safety. Migrated to Australia in 2014 and currently finished the Australian Catholic University Liberal Studies program.

Table of Contents

Toby Tortuga y sus amigos viven en un arrecife de coral. Su vida, feliz y apacible se ve interrumpida cuando Toby se enferma. Ahora sus amigos deberán trabajar juntos para salvar al querido Toby Tortuga, la criatura más amada del mar.

Toby Tortuga continúa la aventura de esta alegre pandilla submarina y cómo nuestras acciones pueden poner en riesgo el mundo submarino.

La tortuga Toby y sus amigos nadan y juegan en su hogar, el arrecife de coral. El arrecife de coral es un lugar colorido y alegre para todas las criaturas del mar.

Toby Turtle and his friends are swimming and playing in their home, the coral reef. The coral reef is a colourful and happy place for all creatures of the sea.

Toby podía ver a Paul, el pez globo, rebotando y girando en círculos.

Toby can see Paul puffer fish bouncing and turning in circles.

Los peces del cardumen se lanzan a toda velocidad dentro y fuera de las algas marinas.

The school of fish are darting in and around the seaweed.

Sandy Hipocampo está nadando muy rápido.

¡Estoy tan feliiiiiiiz!— Dijo

Sandy Seahorse is swimming very fast.

“I’m so happyyyy.”

Colin el Calamar está feliz como una lombriz y Oscar el pulpo estaba durmiendo.

Colin Cuttlefish is as happy as Colin could be and Oscar Octopus is sleeping.

— ¡Hola pandilla! ¿Cómo están?—Preguntó Toby.

Oscar respondió con un ronquido.

“Hi gang, how are you all today?” asked Toby Turtle.

Oscar Octopus replied with a “Zzzzzz”.

The internal pages have images with both Spanish and English set out per page with an activity page at the end of the book.

Customer Reviews

Most Helpful Customer Reviews

See All Customer Reviews