Villijoutsenet - のの はくちょう (suomi - japani): Kaksikielinen lastenkirja perustuen Hans Christian Andersenin satuun, ��nikirja saatavilla verkossa

by Ulrich Renz, Marc Robitzky (Illustrator), Janika Tuulia Konttinen (Translator)

Overview

Kaksikielinen kuvakirja perustuen Hans Christian Andersenin satuun (suomi - japani), mukana verkkoäänikirjoja ja -videoita suomeksi ja japani.
Hans Christian Andersenin "Villijoutsenet" ei ole syyttä yksi maailman luetuimmista saduista. Ajattomassa muodossaan se käsittelee inhimillisten näytelmien aiheita: pelkoa, rohkeutta, rakkautta, pettämistä, eroa ja uudelleen löytämistä.
Oheinen kuvakirja käännettiin usealle kielelle, ja se on saatavana kaksikielisenä painoksena kaikkina mahdollisina näiden käännöskielten yhdistelminä.
♫ Anna äidinkielisten puhujien lukea tarina sinulle ääneen! Kirjassa on linkki, jonka kautta pääset ilmaiseksi käyttämään äänikirjoja ja videoita molemmilla kielillä.
► Mukana värityskuvat! Kirjassa olevan linkin kautta voit ladata tarinan kuvat väritettäviksi.
バイリンガルの児童図書 (フィンランド語 - 日本語), オンラインでオーディオとビデオを使って
ハンス・クリスチャン・アンデルセンの"野の白鳥"は、世界中で最も多く 読まれているだけでの童話では，ありません。時代を超えた題材、人生の ドラマを、恐怖、勇気、愛、裏切り、別離、再会を テーマとしています。
♫ 母語話者にお話を朗読してもらおう！書籍に表示されているリンクから、二言語のMP3ファイルとビデオを無料でダウンロードできます。
► ぬり絵を、しましょう。このお話のぬり絵を、このリンクからダウンロードしましょう。

Product Details

ISBN-13:	9783739974194
Publisher:	Sefa Verlag
Publication date:	12/13/2024
Series:	Sefa Kuvakirjoja Kahdella Kielell�
Pages:	42
Product dimensions:	8.50(w) x 11.00(h) x 0.11(d)
Language:	Finnish
Age Range:	4 - 8 Years