[...] Talvez uma das mais importantes contribuições de um intelectual comprometido com o mundo em que vive seja colocar a sua energia criadora à disposição do entendimento entre as pessoas, considerando as mais diferentes culturas e as mais diferentes condições materiais de existência. Esse é o grande desafio que tem invadido de modo intenso as reflexões e a prática profissional do Prof. Dr. José Afonso Botura Portocarrero, ao longo de pelo menos mais de duas décadas [...]. Este trabalho [...] está integrado em um conjunto de propostas que vêm sendo desenvolvidas desde 2002, em torno de um núcleo de pesquisas denominado Tecnoíndia, que é registrado no Conselho Nacional de Pesquisa (CNPq) e certificado pela Universidade Federal de Mato Grosso (UFMT), onde tem uma sede. Em sua tese de doutorado [...] o autor assumiu uma postura etnográfica no levantamento dos desenhos das casas indígenas, buscando suas fontes nos registros bibliográficos e no extenso trabalho de campo entre os Paresí, Bakairi, Myky, Irantxe, Xavante, Bororo, Umutina e os índios do Parque Nacional do Xingu (Yawalapiti e Kamayurá). O levantamento dos desenhos é uma de suas contribuições mais importantes, que se incorpora ao conjunto de trabalhos que são referências consolidadas no campo da própria arquitetura [...]. O material de campo compõe um acervo inédito, contemplando habitações que pela primeira vez são registradas na perspectiva arquitetônica, em suas técnicas construtivas, o que leva também a uma contribuição substancial para os próprios índios, colaborando no registro da sua própria memória. [...] Profª Drª Maria Fátima Roberto Machado Deptº de Antropologia/Museu Rondon – UFMT Coordenadora do Núcleo Tecnoíndia