Nga autori i vlerësuar me çmim i "Zarbul Masalha: 151 Proverba Afgane në Dari" dhe Mataluna: 151 Proverba Afgane në Pashto: Proverba Afgane të ilustruara." Me kërkesën e publikut, Proverbat e ilustruara Afgane në Dari nga libri i vlerësuar me çmim Proverba të ilustruara Afgane qarkullon tashmë në një botim të ri tërheqës për lexuesit e të gjitha moshave përkthyer për herë të parë në gjuhën shqipe.Botimi përmban një fjalor të ri, proverba shqiptare të përafërta si dhe ilustrime me ngjyra. Proverbat origjinale u përmblodhën në Afganistan dhe u përkthyen në anglisht nga Edward Zellem. U përkthyen nga anglishtja në shqip nga Teuta Sadiku. "Proverba të ilustruara Afgane" qarkullon gjithashtu dhe në gjuhë të tjera. Më tepër informacion në www.afghansayings.com.