MAGYARUL MINT OROSZUL: 1000 szó magyarázattal - ??-????????? ??? ??-??????: 1000 ???? ? ???????????

Sok magyar szerint nyelvük annyira titokzatos és ritka, hogy aggodalom nélkül beszélhetnek bármit: a külföldiek biztosan nem értik meg. A magyar valóban az egyik legnehezebben tanulható nyelv.

De magyarok sok orosz szót használnak, ha tetszik nekik, ha nem. Ez a könyv elmagyarázza, miért. Évszázadokon át a modern korig magyarok és az oroszok kapcsolban voltak. Történtek jó dolgok, és sok rossz, ezek az események nagy árnyékot vetnek a magyar-orosz szerelemre. Ám a posztkommunista Magyarországon új korszak kezdődött, megújult politikával és Oroszország bevonásával tervezett nagy projektekkel.

Azoknak, akik érdeklődnek az orosz nyelv iránt, ajánlom az „Ezer Szavam" című könyvet. Könyvem tartalmát közszavak alkotják, kerültem a szakkifejezéseket, mert ezek a szavak a szakembereknek szólnak, az „Ezer Szavam" pedig a széles nyilvánosságnak.

Élvezze az orosz nyelv gyors és könnyű tanulását - a könnyebb élet és munka érdekében.

Многие венгры думают, что венгерский язык настолько секретный и редкий, что они могут говорить все что угодно, не опасаясь, что их поймут иностранцы. Действительно, венгерский - один из самых сложных языков в мире. 

Но венгры используют много русских слов - нравится им это или нет. Эта книга объясняет, почему. На протяжении веков до современной истории венгры и русские имели связи. Было хорошее и много плохого - события наложившие тень на венгерско-русскую любовь. Но в этих непростых отношениях началась новая эра - с обновлённой венгерской политикой, большими планами и проектами при участии  России.

Для тех, кого интересует венгерский язык, предлагаю книгу „Моя Tысяча Cлов". В книгу я включила распространенные слова, избегая специальныe термины - эти слова для специалистов, а „Моя Tысяча Cлов" - для широкой публики.

Изучайте трудный венгерский язык быстро и легко - для жизни и работы.

1149032332
MAGYARUL MINT OROSZUL: 1000 szó magyarázattal - ??-????????? ??? ??-??????: 1000 ???? ? ???????????

Sok magyar szerint nyelvük annyira titokzatos és ritka, hogy aggodalom nélkül beszélhetnek bármit: a külföldiek biztosan nem értik meg. A magyar valóban az egyik legnehezebben tanulható nyelv.

De magyarok sok orosz szót használnak, ha tetszik nekik, ha nem. Ez a könyv elmagyarázza, miért. Évszázadokon át a modern korig magyarok és az oroszok kapcsolban voltak. Történtek jó dolgok, és sok rossz, ezek az események nagy árnyékot vetnek a magyar-orosz szerelemre. Ám a posztkommunista Magyarországon új korszak kezdődött, megújult politikával és Oroszország bevonásával tervezett nagy projektekkel.

Azoknak, akik érdeklődnek az orosz nyelv iránt, ajánlom az „Ezer Szavam" című könyvet. Könyvem tartalmát közszavak alkotják, kerültem a szakkifejezéseket, mert ezek a szavak a szakembereknek szólnak, az „Ezer Szavam" pedig a széles nyilvánosságnak.

Élvezze az orosz nyelv gyors és könnyű tanulását - a könnyebb élet és munka érdekében.

Многие венгры думают, что венгерский язык настолько секретный и редкий, что они могут говорить все что угодно, не опасаясь, что их поймут иностранцы. Действительно, венгерский - один из самых сложных языков в мире. 

Но венгры используют много русских слов - нравится им это или нет. Эта книга объясняет, почему. На протяжении веков до современной истории венгры и русские имели связи. Было хорошее и много плохого - события наложившие тень на венгерско-русскую любовь. Но в этих непростых отношениях началась новая эра - с обновлённой венгерской политикой, большими планами и проектами при участии  России.

Для тех, кого интересует венгерский язык, предлагаю книгу „Моя Tысяча Cлов". В книгу я включила распространенные слова, избегая специальныe термины - эти слова для специалистов, а „Моя Tысяча Cлов" - для широкой публики.

Изучайте трудный венгерский язык быстро и легко - для жизни и работы.

9.99 In Stock
MAGYARUL MINT OROSZUL: 1000 szó magyarázattal - ??-????????? ??? ??-??????: 1000 ???? ? ???????????

MAGYARUL MINT OROSZUL: 1000 szó magyarázattal - ??-????????? ??? ??-??????: 1000 ???? ? ???????????

by Angelika Regossi
MAGYARUL MINT OROSZUL: 1000 szó magyarázattal - ??-????????? ??? ??-??????: 1000 ???? ? ???????????

MAGYARUL MINT OROSZUL: 1000 szó magyarázattal - ??-????????? ??? ??-??????: 1000 ???? ? ???????????

by Angelika Regossi

eBook

$9.99 

Available on Compatible NOOK devices, the free NOOK App and in My Digital Library.
WANT A NOOK?  Explore Now

Related collections and offers


Overview

Sok magyar szerint nyelvük annyira titokzatos és ritka, hogy aggodalom nélkül beszélhetnek bármit: a külföldiek biztosan nem értik meg. A magyar valóban az egyik legnehezebben tanulható nyelv.

De magyarok sok orosz szót használnak, ha tetszik nekik, ha nem. Ez a könyv elmagyarázza, miért. Évszázadokon át a modern korig magyarok és az oroszok kapcsolban voltak. Történtek jó dolgok, és sok rossz, ezek az események nagy árnyékot vetnek a magyar-orosz szerelemre. Ám a posztkommunista Magyarországon új korszak kezdődött, megújult politikával és Oroszország bevonásával tervezett nagy projektekkel.

Azoknak, akik érdeklődnek az orosz nyelv iránt, ajánlom az „Ezer Szavam" című könyvet. Könyvem tartalmát közszavak alkotják, kerültem a szakkifejezéseket, mert ezek a szavak a szakembereknek szólnak, az „Ezer Szavam" pedig a széles nyilvánosságnak.

Élvezze az orosz nyelv gyors és könnyű tanulását - a könnyebb élet és munka érdekében.

Многие венгры думают, что венгерский язык настолько секретный и редкий, что они могут говорить все что угодно, не опасаясь, что их поймут иностранцы. Действительно, венгерский - один из самых сложных языков в мире. 

Но венгры используют много русских слов - нравится им это или нет. Эта книга объясняет, почему. На протяжении веков до современной истории венгры и русские имели связи. Было хорошее и много плохого - события наложившие тень на венгерско-русскую любовь. Но в этих непростых отношениях началась новая эра - с обновлённой венгерской политикой, большими планами и проектами при участии  России.

Для тех, кого интересует венгерский язык, предлагаю книгу „Моя Tысяча Cлов". В книгу я включила распространенные слова, избегая специальныe термины - эти слова для специалистов, а „Моя Tысяча Cлов" - для широкой публики.

Изучайте трудный венгерский язык быстро и легко - для жизни и работы.


Product Details

ISBN-13: 9786150195643
Publisher: FB Fantastic Bees Publishing
Publication date: 12/07/2023
Series: My Thousand Words , #1
Sold by: Barnes & Noble
Format: eBook
Pages: 212
File size: 2 MB
Language: Multiple Languages

About the Author

English version: Angelika Regossi is a former BBC Eastern Europe correspondent who reported from the heart of the collapsing Communist world during the fall of the Iron Curtain and the transition from communism to capitalism. She worked for BBC Radio and later freelanced for Radio France Internationale (RFI) and Deutsche Welle, and served as a television producer for Belgium's VRT, Der Spiegel (Germany), NOS (Netherlands), and Voice of America (USA), publishing at the time under the names Agnes R. Bos and Агнеш Бос. Alongside her journalistic work, Regossi independently learned several foreign languages, including English, Hungarian, and Dutch. Although she studied English at university during the Communist period, the education was weak, and after moving to the West she had to re-learn the language through self-study. This personal experience of mastering structurally difficult languages became the foundation of her comparative bilingual method. She is the creator of the My Thousand Words series, a practical language-learning approach designed for Russian speakers and for foreign-language speakers learning Russian. Titles from the series are held by major European libraries, including the Berlin State Library. She is also the author of the historical novel Love in Communism and Russian Colonial Food, a collection of historical narratives with authentic recipes. Russian version: Анжелика Регосси - бывший корреспондент BBC по Восточной Европе, работавшая в период распада коммунистического мира и перехода от коммунизма к капитализму. Она сотрудничала с BBC Radio, Radio France Internationale и Deutsche Welle, а также работала телевизионным продюсером для VRT (Бельгия), Der Spiegel (Германия), NOS (Нидерланды) и Voice of America (США), публикуясь в тот период под именами Agnes R. Bos и Агнеш Бос. Параллельно с журналистской деятельностью она самостоятельно изучила несколько иностранных языков, включая английский, венгерский и нидерландский. Несмотря на университетское образование по английскому языку в коммунистический период, после переезда на Запад ей пришлось фактически заново осваивать язык методом самостоятельного обучения. Этот опыт работы с трудными языковыми структурами лег в основу ее сравнительного билингвального подхода.Анжелика Регосси является автором серии My Thousand Words - практического метода изучения языков для русскоязычных и для иностранцев, изучающих русский язык. Книги серии представлены в фондах ведущих европейских библиотек, включая Государственную библиотеку в Берлине. Она также является автором романа Love in Communism и книги Russian Colonial Food, посвященной историческим сюжетам и аутентичным рецептам.

Table of Contents

Tartalom / Содержание

Előszó/ Предисловие

Speciális magyar betűk oroszul/ Особые венгерские буквы по-русски

A

B

C

Cs

D

Dzs

E

É

F

G

Gy

H

I

J

K

L

Ly

M

N

Ny

O

Ó

Ö

P

R

S

Sz

T

U

Ü

V

W

X

Z

Zs

A szerzőről/ Об авторе

Angelika Regossi könyvei/ Книги Анжелики Регосси

From the B&N Reads Blog

Customer Reviews