نزار آغري روائي ومترجم من سوريا، صدر له:أوراق الملا زعفران- المؤسسة العربية للدراسات والنشر، بيروت، وكاكا والجدار- دار الجديد، بيروت،وكان يا ما كان- دار الزمان، دمشق، وشارع سالم- هاشيت نوفل، بيروت، وأهل القامشلي- دار توبقال، الدار البيضاء، وجسر النحاس، هاشيت نوفل، بيروت.وترجم أيضاً العديد من الأعمال الأدبية، منها: جبل الرب، أري دي لوكا، دار الجمل، كولونيا، وثلاثة جياد، اري دي لوكا، دار الجمل، كولونيا، وباسم الأم، أري دي لوكا، دار الجمل، كولونيا، وحرير، أليسندرو باريكو، دار آراس، أربيل، وهامر كلافيير، ياسمينة رضا، دار الجمل، كولونيا.