Memuary Pulittserovskogo laureata — o vzroslenii za barnoy stoykoy sredi zavsegdataev bara, zamenivshih malchiku ottsa. Dzhey Ar Myoringer s detstva ros bez ottsovskoy figury — s vechno ustavshey materyu i sumasshedshim dedom. Otets, populyarnyy didzhey radiostantsii, brosivshiy semyu, prisutstvoval tolko v vide «golosa» iz radiopriemnika, i malchik vslushivalsya v etot «golos», pytayas razgadat v nem sekret muzhestvennosti. Odnazhdy, ne uslyshav ottsa po radio, Dzhey Ar otkryl dlya sebya bar svoego dyadi, gde nashel voodushevlyayuschiy hor novyh muzhskih golosov. Pyanye i zabavnye, intellektualnye i prostodushnye, muzhchiny zamenili malchiku ottsa. Po mere ego vzrosleniya bar stanovilsya vse bolee soblaznitelnym mestom, predlagaya ubezhische ot neudach, otkazov, gorya — i, v konechnom schete, uvodya ot realnosti. Mesto, kotoroe zamenilo ottsa, v to zhe vremya zatyanulo na dno, meshaya stat nastoyaschim muzhchinoy… Napisannyy v traditsiyah prozy Fittsdzheralda, Apdayka i Keruaka, «Nezhnyy bar» — eto opyanyayuschiy i otrezvlyayuschiy rasskaz o borbe yunoshi za to, chtoby stat muzhchinoy; trogatelnoe napominanie o tom, chto v dushe vse muzhchiny ostayutsya malenkimi poteryannymi malchikami.