Povestvovanie o Edinom Gosudarstve vseobschego blagodenstviya srazu okazalos pod zapretom «ispolnitelnyh i blagonadyozhnyh chinovnikov». No, vyrvavshis v mir v perevodah snachala na angliyskiy i cheshskiy, a zatem na finskiy i italyanskiy yazyki, roman «My» zavladel umami chitateley. Pod ego vliyaniem sozdavali svoi proizvedeniya priznannye mirovye klassiki: Oldos Haksli, Dzhordzh Oruell, Vladimir Nabokov.