English version: Angelika Regossi is a former BBC Eastern Europe correspondent who reported from the heart of the collapsing Communist world during the fall of the Iron Curtain and the transition from communism to capitalism. She worked for BBC Radio and later freelanced for Radio France Internationale (RFI) and Deutsche Welle, and served as a television producer for Belgium's VRT, Der Spiegel (Germany), NOS (Netherlands), and Voice of America (USA), publishing at the time under the names Agnes R. Bos and Агнеш Бос.Alongside her journalistic career, Regossi independently mastered several structurally complex languages, including English, Hungarian, and Dutch. Her personal experience of learning languages through immersion, sound recognition, and real-life usage - rather than mechanical memorization - became the foundation of her comparative bilingual approach. Living and working in different countries allowed her to observe how languages influence one another in everyday speech. These observations inspired the My Thousand Words series: practical, two-directional vocabulary books designed to help learners quickly recognize familiar words, avoid false friends, and build functional language confidence from the very first steps. Titles from the My Thousand Words series are held by major European libraries, including the Berlin State Library. Regossi is also the author of the historical novel Love in Communism and the historical fiction and culinary collection Russian Colonial Food. Русская версия: Анжелика Регосси - бывший корреспондент BBC по Восточной Европе, работавшая в период распада коммунистического мира, падения Железного занавеса и перехода от коммунизма к капитализму. Она сотрудничала с BBC Radio, Radio France Internationale (RFI) и Deutsche Welle, а также работала телевизионным продюсером для VRT (Бельгия), Der Spiegel (Германия), NOS (Нидерланды) и Voice of America (США), публикуясь в тот период под именами Agnes R. Bos и Агнеш Бос. Параллельно с журналистской деятельностью Регосси самостоятельно освоила несколько структурно сложных языков, включая английский, венгерский и нидерландский. Личный опыт изучения языков через погружение, слуховое восприятие и живую речь - а не механическое заучивание - лег в основу её сравнительного билингвального подхода.Живя и работая в разных странах, автор наблюдала, как языки взаимно влияют друг на друга в повседневной коммуникации. Эти наблюдения стали отправной точкой для серии My Thousand Words - практических двунаправленных словарей, помогающих учащимся быстро узнавать знакомые слова, избегать ложных друзей и уверенно осваивать язык с первых шагов. Книги серии My Thousand Words представлены в фондах ведущих европейских библиотек, включая Государственную библиотеку в Берлине. Анжелика Регосси также является автором исторического романа Love in Communism и сборника исторической прозы и аутентичных рецептов Russian Colonial Food.