Progress is relative; Senator O’Noonan’s idea of it was not particularly scientific. Which would be too bad, if he had the last word!