A dalt tot està tranquil

by Gerbrand Bakker, Maria Rosich (Translator), Gaietà Mestieri (Artist), Noemí Giner (Designed by)

Overview

En Helmer és un granger que, amb cinquanta-cinc anys i una vida marcada per la solitud, està a punt de prendre les regnes de la seva vida. Gerbrand Bakker ens envolta dels pensaments d'un protagonista que tracta d'entendre el seu propi aïllament, i ho fa a través d'un llenguatge directe que ens diverteix, ens emociona i ens porta a preguntar-nos el perquè de les nostres pròpies decisions. Els constants viatges entre el passat i el present ens fan partícips d'una història que podria haver estat diferent.

Product Details

ISBN-13:	9788415539049
Publisher:	Rayo Verde Editorial
Publication date:	02/27/2012
Series:	Raigs Globulars , #1
Sold by:	Bookwire
Format:	eBook
Pages:	272
File size:	429 KB
Language:	Catalan

About the Author

Gerbrand Bakker és, a més d'escriptor, jardiner i instructor de patinatge sobre gel. També ha traduït obres de l'anglès a l'holandès i va treballar en el Diccionari etimològic de l'holandès, del qual diu que és un treball dur i honrat, igual com la jardineria. De moment, la seva única obra traduïda al català és aquesta que tens entre les mans. Gerbrand Bakker no té gos, ni cap animal, perquè no viu al camp, sinó que ho fa a la ciutat. Somia mudar-se a una casa amb xemeneia enmig de la naturalesa i poder gaudir de la companyia dels animals que tant li agraden; potser, així, deixarà de llançar-se a acariciar i jugar amb els gossos que es creua pel carrer. Mentrestant, s'envolta de plantes i crea el seu propi bosc particular, un bosc, també, de paraules. Amb aquesta novel·la va obtenir el premi IMPAC 2010, a més de vuit premis més en l'àmbit internacional, i va convertir-se en el primer holandès que guanyava aquest premi amb nominacions proposades per biblioteques de tot el món. Altres guardonats amb l'IMPAC han estat escriptors de la talla de Herta Müller, Orhan Pamuk, Michel Houellebecq o Javier Marías.