I sospetti di Al trovarono conferma quando, un'altra volta che era a passeggio con Lucille per Seattle, incontrarono di nuovo quel Johnny che le gridò dal marciapiede opposto “Lucille, non vedi come sei finita? Stai con un fallito. Dai su! Ritorna con me” Al era piccolo ma ben piantato e attraversò la strada piazzandosi davanti all'uomo più alto di lui“Qualcosa non va?“ Gli domandò Johnny con arroganza“Si. È che non devi mai più rompere le scatole a mia moglie” e da ex pugile gli sferrò un gran diretto che lo lasciò steso a terra. Con noncuranza riattraversò la strada e massaggiandosi le nocche disse a Lucille“Andiamo su. E sai che nuova c'è? Hai dato un nome a "Buster" senza consultarmi e il nome Johnny proprio non mi piace. Il mio amico sergente mi ha detto già come fare”.Quindi l'11 settembre del 1946 Johnny Allen Hendrix all'anagrafe di Sattle, divenne ufficialmente James Marshall Hendrix, il primo nome di Al e quello di suo fratello Leon che era deceduto nel 1932.
