Els cosacs: Traducció de Francesc Permanyer i Pròleg de Ricard San Vicente

by Liev N. Tolstói, Francesc Permanyer Netto (Translator)

Overview

Una obra mestra d'un dels grans clàssics de la literatura universal

Una de les primeres novel·les de Lev Tolstoi (1863), amb un contingut molt autobiogràfic. Un reflex fidel de la profunda impressió que el Caucas va deixar en l'escriptor. L'enlluernament de Tolstoi es transmet a través dels ulls del protagonista, Olenin, amb una vehemència que atrapa el lector des del principi fins a l'última pàgina. L'any 1851, Tolstoi tenia 22 anys i es va allistar a l'exèrcit per lluitar com a cadet contra els turcs, a la guerra del Caucas. Aquesta experiència va marcar per sempre la seva vida i va servir d'inspiració per a les primeres obres del gran escriptor rus.   

Product Details

ISBN-13:	9788475885988
Publisher:	Proa
Publication date:	11/11/2015
Series:	A TOT VENT
Sold by:	Planeta
Format:	eBook
Pages:	256
File size:	476 KB
Language:	Catalan

About the Author

Fill de l'aristocràcia russa, Lev Tolstoi (1828-1910) va quedar orfe de pare i mare molt jove. Educat primer per preceptors, després va cursar estudis universitaris. Decebut de la formació acadèmica, va tornar a la seva població natal, Iàsnaia Poliana –al sud de Moscou–, per encarregar-se de les seves propietats i de la pròpia formació, alhora que es preocupava per la situació i per l'alliberament dels camperols. Va començar a escriure llibres per a l'ensenyament, amb una concepció de la literatura com a arma social. Va participar en les guerres del Caucas i de Crimea, experiència que va recollir a Relats de Sebastopol (1856), mentre escrivia la trilogia autobiogràfica de la Infantesa, adolescència, joventut. La seva obra literària inclou, sobretot, dues grans novel·les: Guerra i Pau (1867) i Anna Karènina (1877), però també va escriure Els cosacs (1863), La mort d'Ivan Ílitx (1886), Resurrecció (1899), Khadji-Murat (1904), i La confessió (1879), cristal·lització de la ideologia cristianoanarquista que Tolstoi va desenvolupar en diversos escrits crítics envers l'Església oficial i la societat russa.  
Fill de l’aristocràcia russa, Lev Tolstoi (1828-1910) va quedar orfe de pare i mare molt jove. Educat primer per preceptors, després va cursar estudis universitaris. Decebut de la formació acadèmica, va tornar a la seva població natal, Iàsnaia Poliana –al sud de Moscou–, per encarregar-se de les seves propietats i de la pròpia formació, alhora que es preocupava per la situació i per l’alliberament dels camperols. Va començar a escriure llibres per a l’ensenyament, amb una concepció de la literatura com a arma social. Va participar en les guerres del Caucas i de Crimea, experiència que va recollir a Relats de Sebastopol (1856), mentre escrivia la trilogia autobiogràfica de la Infantesa, adolescència, joventut. La seva obra literària inclou, sobretot, dues grans novel·les: Guerra i Pau (1867) i Anna Karènina (1877), però també va escriure Els cosacs (1863), La mort d’Ivan Ílitx (1886), Resurrecció (1899), Khadji-Murat (1904), i La confessió (1879), cristal·lització de la ideologia cristianoanarquista que Tolstoi va desenvolupar en diversos escrits crítics envers l’Església oficial i la societat russa.