Ffynnonloyw: Stori Tair Cenhedlaeth

by Moelona: Elizabeth Mary Jones Owen gynt, Katie Gramich (Introduction)

Overview

Nofel tair rhan am deulu tlawd o naw o blant a fagwyd ar fferm Ffynnonloyw yn ne Ceredigon yw hon o'r 1880au hyd ganol y 1920au; y fam yn eilun yr aelwyd a'r tad yn wynebu heriau difrifol wrth geisio talu am addysg (Seisnig) i'w plant.Trwy gyfrwng portreadau o lawenydd a galar, malais a chenfigen a llawer o ddigwyddiadau cythryblus rydym yn dod i adnabod cymeriadau a chymdogion lliwgar, drwg a da, sy'n gwneud y stori mor ddifyr i'w darllen.

Product Details

ISBN-13:	9781916821354
Publisher:	Honno Press
Publication date:	06/05/2025
Sold by:	Bookwire
Format:	eBook
Pages:	106
File size:	383 KB
Language:	Welsh

About the Author

Moelona (Elizabeth Mary Jones, Owen gynt 1878–1953)Ganed Moelona yn Rhydlewis, Ceredigion, yr ieuengaf o 13 o blant. Difethwyd ei gobeithion am addysg prifysgol pan fu farw ei mam a bu raid iddi hi aros gartref i ofalu am ei thad, ond yn ddiweddarach daeth yn athrawes, yn awdur adnabyddus ac yn ffeminydd brwd.Ym 1917 priododd J. Tywi Jones, gweinidog gyda’r Bedyddwyr yng Nghwmtawe. Symudasant i Gei Newydd ble bu farw ym 1955. Mae y rhan fwyaf o ddarllenwyr cyffredin yn cofio amdani fel awdur y nofel boblogaidd, Teulu Bach Nantoer, stori i blant.
Mae'r Athro Katie Gramich yn gyfieithydd ac academydd, yn wreiddiol o Rydlewis, Ceredigion. Fel y golygydd ac awdur y 'Rhagymadrodd' i Ffynnonloyw, Clasur Cymraeg diweddaraf Honno, mae wedi cyfrannu unwaith eto at y gwaith o ail-ddarganfod awduron benywaidd o Gymru sydd wedi eu hesgeuluso neu eu hanghofio.Astudiodd mewn prifysgolion yng Nghymru, Lloegr, Sbaen a Chanada. Mae wedi bod yn feirniad ar gyfer Gwobr Stephen Spender am Gyfieithu Barddoniaeth ac mae wedi cyfieithu nifer o weithiau gan awduron Cymraeg i'r Saesneg.