Els articles d'Arquimbau són imprescindibles per fer-se una imatge aproximada del que era ser una dona intel·ligent, polititzada i defensora de la seva llibertat respecte dels homes en la Catalunya dels anys trenta. El feminisme d'Arquimbau era irònic, sovint, amb les mateixes companyes feministes, i abordava temes com el nudisme, el divorci, el laïcisme o el catalanisme des de posicionaments políticament incorrectes que sovint feien nosa i sempre feien pensar. Si fem una genealogia de les pioneres feministes del nostre segle XX, Arquimbau hi ha d'aparèixer sens dubte.
Aquesta edició compta amb una presentació i selecció de Julià Guillamon, principal especialista del país en l'obra d'Arquimbau, i amb l'epíleg de l'escriptora Irene Pujadas, flamant premi Ciutat de Barcelona de Narrativa Catalana.
