SHestogo avgusta 1945 goda vpervye v istorii chelovechestva bylo primeneno yadernoe oruzhie: amerikanskij bombardirovshchik "Enola Gej" sbrosil atomnuyu bombu na Hirosimu. Bolee sta tysyach chelovek pogibli, sotni tysyach poluchili uvech'ya i luchevuyu bolezn'. God spustya zhurnal The New Yorker otvel celyj nomer pod reportazh Dzhona Hersi, prosledivshego, chto bylo s shest'yu vyzhivshimi do, v moment i posle vzryva. Izdannyj v vide knigi reportazh razoshelsya tirazhom svyshe trekh millionov ekzemplyarov i mnogokratno priznavalsya luchshim obrazcom amerikanskoj zhurnalistiki XX veka. V 1985 godu Hersi napisal stat'yu, kotoraya stala pyatoj glavoj "Hirosimy": tam on rasskazal, kak dalee slozhilis' sud'by shesti glavnyh geroev ego knigi. S beskonechnoj vnimatel'nost'yu k detalyam i faktam Hersi opisyvaet voploshchenie nochnogo koshmara neskol'kih pokolenij — koshmara, kotoryj ne perestal nam snit'sya. Izdatel'stvo blagodarit za pomoshch' v podgotovke knigi yaponista Mar'yanu Smazhennuyu, Polinu Ryzhovu i Anastasiyu D'yachenko.