EHmilio Sal'gari sovremenniki nazyvali "ital'yanskim ZHyulem Vernom". V yunosti, vo vremya ucheby v morekhodnom uchilishche, on vzahleb chital romany francuzskogo korifeya priklyuchencheskogo zhanra, i v itoge posledoval po stopam svoego kumira, napisav okolo dvuhsot romanov i rasskazov. I hotya avtor nikogda ne pokidal Adriatiki, zato ego romanticheskie i blagorodnye piraty izborozdili vse morya-okeany. Osoboj lyubov'yu u chitatelej pol'zuyutsya ego romany iz cikla "Antil'skie piraty", v kotoryh rasskazyvaetsya o neveroyatnyh priklyucheniyah groznyh korsarov, seyavshih strah v ispanskih koloniyah na poberezh'yah YUzhnoj Ameriki XVI-XVII vv. V nastoyashchee izdanie voshli dva zavershayushchih romana ehtogo cikla: "Syn Krasnogo Korsara" i "Poslednie flibust'ery", v kotoryh vnov' stalkivayutsya interesy velikih derzhav i otvazhnyh razbojnikov Beregovogo bratstva. Morskie batalii, slepyashchie kraski yuzhnyh ostrovov, neprimirimaya mest', strast', izmeny i podlinnaya lyubov', — v ehtih romanah EHmilio Sal'gari vnov' sobral vse neobhodimye ingredienty velikoj priklyuchencheskoj literatury. Vpervye na russkom yazyke proizvedeniya soprovozhdayutsya polnym komplektom illyustracij ital'yanskogo hudozhnika Al'berto Della Valle (1851-1928)
