La última batalla (The Last Battle)

by C. S. Lewis, Pauline Baynes (Illustrator)

Overview

This high-quality Spanish-language book can be enjoyed by fluent Spanish speakers as well as those learning the language, whether at home or in a classroom.

Aquí está el ebook español de La última batalla, libro siete en la serie clásica de fantasía, Las crónicas de Narnia. Esta versión ofrece dibujos esplendidos en blanco y negro dibujado por la ilustradora original, Pauline Baynes. En los últimos días de Narnia, la tierra se enfrenta a su desafío más feroz—no un invasor de afuera, pero un enemigo de adentro. Mentiras y traiciones se han enraizado, y solamente el rey y un grupo de seguidores leales pueden prevenir la destrucción de todo de lo que ellos tienen querido en esto, la magnífica conclusión de Las crónicas de Narnia. La última batalla es el septo y último libro de la serie clásica de fantasía de C.S. Lewis, la serie que ha estado dirigiendo gente de todas edades a una tierra mágico con personajes inolvidables. Esta es una novela sola, pero si quieres saber cómo empezó todo, lees El sobrino del mago, el primer libro de Las crónicas de Narnia.

Product Details

ISBN-13:	9780062246462
Publisher:	HarperCollins
Publication date:	12/04/2012
Series:	Crónicas de Narnia , #7
Sold by:	HARPERCOLLINS
Format:	eBook
Pages:	280
File size:	5 MB
Age Range:	8 - 18 Years
Language:	Spanish

About the Author

Clive Staples Lewis (1898-1963) was one of the intellectual giants of the twentieth century and arguably one of the most influential writers of his day. He was a Fellow and Tutor in English Literature at Oxford University until 1954, when he was unanimously elected to the Chair of Medieval and Renaissance Literature at Cambridge University, a position he held until his retirement. He wrote more than thirty books, allowing him to reach a vast audience, and his works continue to attract thousands of new readers every year. His most distinguished and popular accomplishments include Out of the Silent Planet, The Great Divorce, The Screwtape Letters, and the universally acknowledged classics The Chronicles of Narnia. To date, the Narnia books have sold over 100 million copies and have been transformed into three major motion pictures.

Clive Staples Lewis (1898-1963) fue uno de los intelectuales más importantes del siglo veinte y podría decirse que fue el escritor cristiano más influyente de su tiempo. Fue profesor particular de literatura inglesa y miembro de la junta de gobierno en la Universidad Oxford hasta 1954, cuando fue nombrado profesor de literatura medieval y renacentista en la Universidad Cambridge, cargo que desempeñó hasta que se jubiló. Sus contribuciones a la crítica literaria, literatura infantil, literatura fantástica y teología popular le trajeron fama y aclamación a nivel internacional. C. S. Lewis escribió más de treinta libros, lo cual le permitió alcanzar una enorme audiencia, y sus obras aún atraen a miles de nuevos lectores cada año. Sus más distinguidas y populares obras incluyen Las Crónicas de Narnia, Los Cuatro Amores, Cartas del Diablo a Su Sobrino y Mero Cristianismo.

Pauline Baynes has produced hundreds of wonderful illustrations for the seven books in The Chronicles of Narnia. In 1968 she was awarded the prestigious Kate Greenaway Medal for her outstanding contribution to children's literature.

Date of Birth:

November 29, 1898

Date of Death:

November 22, 1963

Place of Birth:

Belfast, Nothern Ireland

Place of Death:

Headington, England

Education:

Oxford University 1917-1923; Elected fellow of Magdalen College, Oxford in 1925

Website:

http://www.cslewisclassics.com

Read an Excerpt

La Ultima Batalla

---

By C. Lewis

HarperCollins Publishers, Inc.

Copyright © 2005 C. Lewis
All right reserved.
ISBN: 0060884312

---

Capitulo Uno

Junto al estanque del Caldero

En los ultimos dias de Narnia, muy al oeste, pasado el Erial del Farol y cerca de la gran cascada, vivia un mono. Era tan viejo que nadie recordaba cuando habia ido a vivir a aquel lugar, y era el mono mas listo, feo y arrugado que pueda imaginarse. Tenia una casita de madera y cubierta con hojas, en lo alto de la copa de un arbol enorme, y su nombre era Triquinuela. No habia demasiadas bestias parlantes, ni hombres, ni enanos, ni seres de ninguna clase en aquella parte del bosque, pero Triquinuela tenia un amigo y vecino, que era un asno llamado Puzzle. Al menos ambos decian que eran amigos, pero por la forma como se comportaban se podria haber pensado que Puzzle era el criado de Triquinuela en lugar de su amigo, pues era el quien hacia todo el trabajo. Cuando iban juntos al rio, Triquinuela llenaba los grandes odres de piel con agua, pero era Puzzle quien los llevaba de vuelta. Cuando querian algo de las poblaciones situadas rio abajo era Puzzle quien bajaba con cestos vacios sobre el lomo y regresaba con los cestos llenos y pesados. Y las cosas mas deliciosas que Puzzle transportaba se las comia Triquinuela; pues tal como el mismo decia:

--Ya sabes, Puzzle, que yo no puedo comer hier-ba y cardos como tu, de modo que es justo que pueda compensarlo de otras maneras.

A lo que el asno respondia:

--Desde luego, Triquinuela, desde luego. Lo comprendo.

Puzzle nunca se quejaba, porque sabia que el mono era mas listo que el y pensaba que era muy amable de su parte querer ser amigo suyo. Y si alguna vez Puzzle intentaba discutir por algo, Triquinuela siempre decia:

--Vamos, Puzzle, yo se mejor que tu lo que hay que hacer. Ya sabes que no eres inteligente, amigo.

Y este siempre respondia:

--No, Triquinuela. Es muy cierto. No soy inteligente.

Luego suspiraba y hacia lo que su companero habia ordenado.

Una manana de principios de ano la pareja salio a pasear por la orilla del estanque del Caldero. El estanque del Caldero es el gran embalse situado justo bajo los riscos del extremo occidental de Nar-nia. La gran cascada cae a su interior con un ruido que recuerda un tronar interminable y el rio de Narnia fluye a raudales por el otro lado. El salto de agua mantiene el estanque siempre en movimiento y con un borboteo y agitacion constantes, como si estuviera en ebullicion, y de ahi, claro esta, le viene su nombre de estanque del Caldero. Su epoca de mayor ebullicion es a principios de primavera, cuando la cascada esta muy crecida por toda la nieve que se ha fundido en las montanas situadas mas alla de Narnia, en el territorio sal-vaje del oeste, de donde proviene el rio. Mientras contemplaban el estanque, Triquinuela senalo de repente con su dedo oscuro y flaco y dijo:

--Mira! Que es eso?

--Que es que? --pregunto Puzzle.

--Esa cosa amarilla que acaba de bajar por la cascada. Mira! Ahi esta otra vez, flotando. Debemos averiguar que es.

--Debemos?

--Desde luego que si --dijo Triquinuela--. Podria ser algo util. Anda, salta al estanque como un buen chico y sacalo. Entonces podremos verlo bien.

--Saltar dentro del estanque? --inquirio el burro, moviendo las orejas.

--Y como quieres que lo atrapemos si no lo haces? --replico el mono.

--Pero... pero --repuso Puzzle--, no seria mejor que entraras tu? Porque, sabes?, eres tu quien quiere saber que es, y a mi no me interesa demasiado. Y tu tienes manos, sabes? Puedes asir cosas tan bien como un hombre o un enano. Yo solo tengo cascos.

--Hay que ver, Puzzle --dijo Triquinuela--, no imaginaba que pudieras decir jamas una cosa asi. No esperaba esto de ti, la verdad.

--Vaya, que he dicho que este mal? --repuso el asno, hablando en un tono humilde, pues se daba cuenta de que el otro estaba profundamente ofendido--. Lo unico que queria decir era que...

--Querias que entrara yo en el agua --replico el mono--. Como si no supieras perfectamente lo delicado que tenemos siempre el pecho los monos y lo facilmente que nos resfriamos! Muy bien. Entrare yo. Siento mucho frio con este viento tan cortante, pero entrare. Probablemente sera mi muerte y entonces te arrepentiras de ello.

La voz de Triquinuela sono como si estuviera a punto de deshacerse en lagrimas.

--Por favor, no lo hagas, por favor, por favor

--dijo Puzzle, medio rebuznando y medio hablando--. No queria decir nada parecido, Triquinuela, desde luego que no. Ya sabes lo estupido que soy. Soy incapaz de pensar en mas de una cosa a la vez. Me habia olvidado de la debilidad de tu pecho. Claro que entrare yo. Ni se te ocurra hacerlo tu. Prometeme que no lo haras, Triquinuela.

El mono lo prometio, y Puzzle rodeo el borde rocoso del estanque con gran ruido de sus cuatro cascos en busca de un lugar de acceso. Aparte del frio no tenia ninguna gracia meterse en aquellas aguas arremolinadas y espumeantes, y el asno permanecio quieto y tembloroso durante un minuto entero antes de decidirse. Pero entonces Triquinuela le grito desde atras:

--Tal vez sea mejor que lo haga yo, Puzzle.

Y cuando el asno lo oyo se apresuro a decir:

--No, no. Lo prometiste. Ya entro. --Y se metio en el agua.

Una masa enorme de espuma le golpeo la cara, inundo su boca de agua y lo cego. A continuacion se hundio por completo durante unos segundos y cuando volvio a salir se encontraba en otra zona distinta del estanque. Entonces el remolino lo atrapo y le hizo dar vueltas y vueltas, cada vez mas de prisa, hasta llevarlo justo debajo de la cascada misma, y la fuerza del agua lo empujo hacia abajo mas y mas; tanto, que creyo que no podria contener la respiracion hasta volver a la superficie. Y cuando consiguio salir y acercarse por . . .

Continues...

---

Excerpted from La Ultima Batalla by C. Lewis Copyright © 2005 by C. Lewis. Excerpted by permission.
All rights reserved. No part of this excerpt may be reproduced or reprinted without permission in writing from the publisher.
Excerpts are provided by Dial-A-Book Inc. solely for the personal use of visitors to this web site.

---