Il saggio di Louis de Bonald è l’esposizione in forma sintetica e abbreviata delle tesi di filosofia politica che l’autore ha formulato nel più ampio trattato Théorie du pouvoir social, composto pochi anni prima nell’esilio. De Bonald ribadisce la necessità dell’autorità temporale e la sua origine divina; inoltre, articola una critica del pensiero illuministico radicale e della Rivoluzione francese “giacobina”. È la prima traduzione italiana di un saggio completo di de Bonald e, anche per le dimensioni proibitive delle altre sue opere, ha lo scopo di agevolare il lettore italiano che voglia accostare “in diretta” ‒ molti in Italia hanno studiato de Bonald, ma mai traducendone l’articolata prosa ‒ il complesso pensiero di un grande “padre” della scuola contro-rivoluzionaria.
