Les Comédiens Sans Le Savoir (The Unwitting Comedians) [French English Editions] - Paragraph-by-Paragraph Translation
Les Comédiens sans le savoir (The Unwitting Comedians) is a 1846 novella that belongs to the Scènes de la Vie Parisienne subseries of of the Comédie humaine. It may be viewed as a general take on the characters, social milieus, backgrounds that make up the Comédie humaine on Balzac's most recurrent geographical location : Paris.
As with many of Balzac's works, some of the characters are mentioned here that appear in other novels of the series. In the background there are some indispensable characters: Eugène de Rastignac, Joseph Bridau, the poet Melchior de Canalis, the painter Dubourdieu, Carabine, Cérizet and Fernand du Tillet, Malaga, baron of Nucingen, Maxime de Trailles and others.
About This Edition
Project Bilingual (A division of Wolf Pup Books) is a continuing project making available great original French writers' texts along with their English translation. This edition, which offers after every original language paragraph its translation, makes both grammar and vocabulary checks as painless as possible. Idiomatic forms that could be overlooked can be easily detected.
Furthermore, large paragraphs have been broken down to much smaller units so that the check is as effortless as possible. We do hope that by reading French writers that defined the language itself or whose work permeated the French culture, you will be able to get the maximum benefit from this language series. Although this edition is not a replacement for traditional methods of learning language, it is a very powerful tool to speed up the process once you have attained the intermediate level and beyond.
Wolf Pup Books
A Bilingual Ebook Publishing Company
1116093867
As with many of Balzac's works, some of the characters are mentioned here that appear in other novels of the series. In the background there are some indispensable characters: Eugène de Rastignac, Joseph Bridau, the poet Melchior de Canalis, the painter Dubourdieu, Carabine, Cérizet and Fernand du Tillet, Malaga, baron of Nucingen, Maxime de Trailles and others.
About This Edition
Project Bilingual (A division of Wolf Pup Books) is a continuing project making available great original French writers' texts along with their English translation. This edition, which offers after every original language paragraph its translation, makes both grammar and vocabulary checks as painless as possible. Idiomatic forms that could be overlooked can be easily detected.
Furthermore, large paragraphs have been broken down to much smaller units so that the check is as effortless as possible. We do hope that by reading French writers that defined the language itself or whose work permeated the French culture, you will be able to get the maximum benefit from this language series. Although this edition is not a replacement for traditional methods of learning language, it is a very powerful tool to speed up the process once you have attained the intermediate level and beyond.
Wolf Pup Books
A Bilingual Ebook Publishing Company
Les Comédiens Sans Le Savoir (The Unwitting Comedians) [French English Editions] - Paragraph-by-Paragraph Translation
Les Comédiens sans le savoir (The Unwitting Comedians) is a 1846 novella that belongs to the Scènes de la Vie Parisienne subseries of of the Comédie humaine. It may be viewed as a general take on the characters, social milieus, backgrounds that make up the Comédie humaine on Balzac's most recurrent geographical location : Paris.
As with many of Balzac's works, some of the characters are mentioned here that appear in other novels of the series. In the background there are some indispensable characters: Eugène de Rastignac, Joseph Bridau, the poet Melchior de Canalis, the painter Dubourdieu, Carabine, Cérizet and Fernand du Tillet, Malaga, baron of Nucingen, Maxime de Trailles and others.
About This Edition
Project Bilingual (A division of Wolf Pup Books) is a continuing project making available great original French writers' texts along with their English translation. This edition, which offers after every original language paragraph its translation, makes both grammar and vocabulary checks as painless as possible. Idiomatic forms that could be overlooked can be easily detected.
Furthermore, large paragraphs have been broken down to much smaller units so that the check is as effortless as possible. We do hope that by reading French writers that defined the language itself or whose work permeated the French culture, you will be able to get the maximum benefit from this language series. Although this edition is not a replacement for traditional methods of learning language, it is a very powerful tool to speed up the process once you have attained the intermediate level and beyond.
Wolf Pup Books
A Bilingual Ebook Publishing Company
As with many of Balzac's works, some of the characters are mentioned here that appear in other novels of the series. In the background there are some indispensable characters: Eugène de Rastignac, Joseph Bridau, the poet Melchior de Canalis, the painter Dubourdieu, Carabine, Cérizet and Fernand du Tillet, Malaga, baron of Nucingen, Maxime de Trailles and others.
About This Edition
Project Bilingual (A division of Wolf Pup Books) is a continuing project making available great original French writers' texts along with their English translation. This edition, which offers after every original language paragraph its translation, makes both grammar and vocabulary checks as painless as possible. Idiomatic forms that could be overlooked can be easily detected.
Furthermore, large paragraphs have been broken down to much smaller units so that the check is as effortless as possible. We do hope that by reading French writers that defined the language itself or whose work permeated the French culture, you will be able to get the maximum benefit from this language series. Although this edition is not a replacement for traditional methods of learning language, it is a very powerful tool to speed up the process once you have attained the intermediate level and beyond.
Wolf Pup Books
A Bilingual Ebook Publishing Company
2.99
In Stock
5
1
![Les Comédiens Sans Le Savoir (The Unwitting Comedians) [French English Editions] - Paragraph-by-Paragraph Translation](http://prodimage.images-bn.com/pimages/2940148741244_p0_v1_s90x140.jpg)
![Les Comédiens Sans Le Savoir (The Unwitting Comedians) [French English Editions] - Paragraph-by-Paragraph Translation](http://img.images-bn.com/static/redesign/srcs/images/grey-box.png?v12.11.6)
Les Comédiens Sans Le Savoir (The Unwitting Comedians) [French English Editions] - Paragraph-by-Paragraph Translation
![Les Comédiens Sans Le Savoir (The Unwitting Comedians) [French English Editions] - Paragraph-by-Paragraph Translation](http://prodimage.images-bn.com/pimages/2940148741244_p0_v1_s600x595.jpg)
Les Comédiens Sans Le Savoir (The Unwitting Comedians) [French English Editions] - Paragraph-by-Paragraph Translation
eBook
$2.99
Related collections and offers
2.99
In Stock
Product Details
| BN ID: | 2940148741244 |
|---|---|
| Publisher: | Wolf Pup Books |
| Publication date: | 07/18/2013 |
| Sold by: | Barnes & Noble |
| Format: | eBook |
| File size: | 128 KB |
| Language: | French |
About the Author
From the B&N Reads Blog