Table of Contents
Foreword Patricia A. Edwards vii
Preface Lee Gunderson xi
Editors' Notes and Acknowledgments xix
Part I The Need for Culturally Responsive Literacy Teachers
1 Access to Excellence: Serving Today's Students Through Culturally Responsive Literacy Teaching Althier M. Lazar 3
Part II Centering Students in the Curriculum
2 From Nightjohn to Sundiata: A Heritage-Based Approach to Engaging Students in Literacy Tara Ranzy 27
3 Driving in Both Lanes: Practicing Culturally Responsive Literacy Teaching While Addressing Standards and Accountability Amelia Coleman-Brown 43
4 It All Came Down to This: "Know Thyself, Understand Others" A First-Year Teacher's Journey Through a New World Jamie Gartner 56
5 Taking Risks: Building Bridges with Students in an Alternative School Crystal Ponto Tanja Cosentino 69
6 Reading About the Negro Leagues Through the Lens of Critical Literacy: A Springboard to Straight Talk About Race Kristin R. Luebbert 83
Part III Building Relationships with Students and Caregivers
7 Extending a Lifeline Extending Oneself Gurkan Kose 99
8 From Pasta to Poets: Creating a Classroom Community Through Cultural Sharing Kevin Salamone 110
9 Communities as Resources: Two Teachers' Reciprocal Learning from Nondominant Cultural Communities June Estrada Ernie Estrada Guofang Li 121
10 Learning from and with Immigrant and Refugee Families in a Family Literacy Program Jim Anderson Fiona Morrison 130
Part IV Building on Students' Linguistic Strengths
11 Teaching Through Language: Using Multilingual Tools to Promote Literacy Achievement Among African American Elementary Students Heidi Oliver O'Gilvie Jennifer D. Turner Harry Hughes 141
12 Working with Diverse Language Speakers in an Early Childhood Setting Sunita Singh 156
13 Cross-Cultural Connections: Developing Teaching Principles Through Stories Mario E. López-Gopar 168
14 The Words We Need: A Culturally Responsive Approach to Scaffolding English Learners' Vocabulary Development Julie Coppola Maryellen Leelman Roseanne Barbacano 182
Part V Becoming Culturally Responsive Literacy Teachers
15 Encountering the ABCs and Meeting the Challenges Patricia Ruggiano Schmidt Fernando Rodriguez Laura Sandroni 199
16 Unlearning Color Blindness and Learning from Families Julie K. Kidd 218
17 Socially Responsive Literacy Teaching in the Midst of a Scripted Curriculum: A Novice Teacher's Story Kathryn S. Pegler 235
18 Becoming a Teacher for All Children: A Teacher's Story Jiening Ruan Brandi Gomez 250
Appendix: Reflective Practice and Evaluation 263
About the Contributors 265
Index 269