Romeo und Julia: Deutsche Neuübersetzung

by William Shakespeare, Jürgen Beck (Translator)

Overview

Die Tragödie "Romeo und Julia" ist zu Beginn von Shakespeares Schaffen entstanden und beschreibt eine Romanze zwischen zwei italienischen Jugendlichen aus verfeindeten Familien . Der heutige Klassiker gehörte zu Shakespeares Lebzeiten zu den beliebtesten Stücken und wurde neben "Hamlet" am häufigsten aufgeführt. Heute gelten die Titelfiguren als Archetypen für junge Liebende. Shakespeares Verwendung einer poetischen und gleichzeitig dramatischen Struktur wurde als frühes Zeichen seines dramatischen Könnens gelobt. Die Reihe "Shakespeare. Leicht. Verständlich." besteht aus deutschen Neuübersetzungen, die das klassische Werk in eine neue Prosaform, die leicht lesbar und inhaltlich sofort zu begreifen ist, transponiert. Sie sind für sich ein Lesegenuss, dienen aber auch hervorragend zur Interpretation unverständlicher Passagen in den sehr alten Übersetzungen.

Product Details

ISBN-13:	9783849663032
Publisher:	Jazzybee Verlag
Publication date:	11/29/2022
Series:	Shakespeare. Leicht. Verständlich. , #1
Sold by:	Bookwire
Format:	eBook
Pages:	280
File size:	451 KB
Language:	German

About the Author

Widely esteemed as the greatest writer in the English language, William Shakespeare (1564-1616) was an actor and theatrical producer in addition to writing plays and sonnets. Dubbed "The Bard of Avon," Shakespeare oversaw the building of the Globe Theatre in London, where a number of his plays were staged, the best-known of which include Romeo and Juliet, Hamlet, and Macbeth. The First Folio, a printed book of 36 of his comedies, tragedies, and history plays, was published in 1623.

Date of Death:

2018

Place of Birth:

Stratford-upon-Avon, United Kingdom

Place of Death:

Stratford-upon-Avon, United Kingdom