An English and German Version
In Englischer und Deutscher Sprache
This is the story of a young girl's experience during WWII in Germany. It tells about the devotion to Hitler. It describes the life as a member of the Hitler Youth; what happened when WWII started, with the never-ending bombardments by the US and British bombers and the destruction of her home, school and town. It tells of the many killings, the horror, fear and despair. The constant struggle after the war to survive without food, when the French forces occupied the city.
The big disappointment in Hitler who promised a great future for Germany, but took the loyalty of the German people and led them into endless, hopeless wars. He would not let anyone or anything stop him from invading other countries and killing millions of innocent people.
The story is accompanied with photos of Hitler and photos to show the destruction and death of a city.
Diese Geschichte erzählt von den Erfahrungen eines jungen deutschen Mädchens im 2. Weltkrieg. Sie erzählt von der Verehrung Hitlers, ihre Begeisterung in der Hitlerjugend und vom Beginn des 2. Weltkrieges. Die nie enden wollenden Luftangriffe von amerikanischen und britischen Bombern und der Zerstörung ihres Hauses, der Schule und der Stadt - von Tod, Horror, Furcht und Hoffnungslosigkeit. Nach Kriegsende dem Kampf um Nahrung während der französischen Besatzungszeit.
Die große Enttäuschung über Hitler, der Deutschland eine große Zukunft versprach, aber der Bevölkerung die Loyalität nahm und sie dafür in einen end- und hoffnungslosen Krieg schickte. Man konnte ihn nicht aufhalten andere Länder anzugreifen und dabei Millionen unschuldige Menschen töten.
