Un bello libro sobre la diversidad y la inclusión, ahora disponible gracias a la magia del compositor Fred Small. Entrevista por parte de Carolyn Rivers, de Barnes & Noble.
Hardcover $17.99
Todo lo Posible
Todo lo Posible
By
Fred Small
Illustrator
Alison Brown
Translator
Brian Folkins-Amador
Read by
Simone McIntyre
In Stock Online
Hardcover $17.99
Bienvenido a Aroma a Libros, es un verdadero honor poder celebrar el mes del orgullo contigo. Fred Small es un cantante de música folclórica que compone lindas canciones de amor e inspiración. El libro Todo lo Posible es el resultado del apoyo que Fred dio a su amiga Janet y a su hijo, Aaron, en un momento cuando necesitaban el recuerdo de la fuerza que viene de ser uno mismo. Todo lo posible, un cuento lleno de preciosas ilustraciones, es también una canción que ayuda a los padres a explicar la capacidad del amor incondicional.
Bienvenido a Aroma a Libros, es un verdadero honor poder celebrar el mes del orgullo contigo. Fred Small es un cantante de música folclórica que compone lindas canciones de amor e inspiración. El libro Todo lo Posible es el resultado del apoyo que Fred dio a su amiga Janet y a su hijo, Aaron, en un momento cuando necesitaban el recuerdo de la fuerza que viene de ser uno mismo. Todo lo posible, un cuento lleno de preciosas ilustraciones, es también una canción que ayuda a los padres a explicar la capacidad del amor incondicional.
¿Fred, cuéntanos un poco de cómo llegaste a escribir canciones?
He tenido una historia de amor con las palabras desde que era un niño que crecía en la iglesia episcopal, escuchando todos los domingos las magníficas cadencias de la Biblia King James. Mi madre, periodista y editora, me introdujo al teatro musical estadounidense, y mi padre trajo a casa un álbum de Kingston Trio cuando tenía 7 años, lo que me inspiró a tocar la guitarra. Incluso antes de que mi voz cambiara, estaba cantando canciones de protesta de artistas como Bob Dylan, Malvina Reynolds, Tom Paxton y Phil Ochs. Después de ingresar a la facultad de derecho, escribí mi primera canción en la mañana de mi primer examen. No me fue muy bien en el examen, ¡pero encontré una vocación como compositor!
¿Leí que comenzaste tu carrera profesional como abogado, qué de esa parte de tu vida te ayuda en lo que haces ahora?
La ley exige precisión en el lenguaje, así como la carpintería exige precisión en la medida. La ley refinó mi comprensión de la justicia: cómo el gobierno puede usar la ley para defender o negar los derechos humanos. La educación legal ofrece una especie de capacitación sobre asertividad (caro) que nos recuerda que la crueldad, la codicia y la intolerancia pueden resistirse y, a veces, superarse.
Cuando Janet te explicó las dificultades por cual estaba pasando Aaron, ¿qué parte de la conversación te inspiró a escribir Todo lo posible?
La preocupación y la compasión de Janet por su hijo tocaron mi corazón, ¡y yo quería ayudar! Habiendo sobrevivido yo mismo a la niñez estadounidense, su amenaza de violencia y su presión para conformarse, para suprimir nuestra compasión y creatividad naturales, tenía una idea de por lo que estaba pasando Aaron. Como participaba activamente en el movimiento de hombres profeministas en oposición a los rígidos roles de género, los temas de “Todo lo posible” también me hablaron.
¿Nos imaginamos que la canción Todo lo posible ayudó a más gente que Aaron y Janet, ¿tienes alguna historia de cómo impactó las vidas de los demás?
Me conmovió la cantidad de personas que me dijeron que «Todo lo posible» cambió, o incluso salvó sus vidas, ayudándolos en momentos de depresión y desesperación.
En un concierto de Zoom la semana pasada, una mujer escribió en el Chat: “Estaba trabajando en un campamento de Girl Scouts en 1997. La mayoría de las altas directivas eran lesbianas, pero era un ambiente muy del tipo ‘no preguntes, no digas’. Un amigo mío cantó ‘Todo lo posible’ en una fogata, y causó un gran revuelo que condujo al despido de un empleado homofóbico y al final más apertura”.
El fin de semana pasado, un joven no binario de 16 años asistió a mi evento en la librería solo porque había salido en bicicleta y buscaba refugio de la fuerte lluvia. Después de escucharme cantar «Todo lo posible», comentó al respecto. Refiriéndose a los niños pequeños reunidos alrededor, comentó: “No estoy en su público objetivo, pero quiero que sepan cuánto significa su canción para mí. No escucho muchas canciones dirigidas a personas como yo”. Le dije: «Entonces estás en nuestro público objetivo».
¿Tiene planes de escribir más libros sobre tus canciones?
una versión de libro ilustrado de mi canción «Larry the Polar Bear» (puedes escucharla aquí). ¡Pero por ahora estamos enfocados en compartir el mensaje de Everything Possible/Todo lo Posible por todos lados!