Premium & Rewards Members Earn Double Stamps Shop Now Ends 7/5Premium & Rewards Members Earn Double Stamps Shop Now Ends 7/5
Add Item to wish listAdd Item to wish list

A Tale of Two Cities in Arabic Translation

By Fatima Muhammad Muhaidat
Paperback
$29.95
By Fatima Muhammad Muhaidat
1|
Coin

Now through 9/7, Premium & Rewards Members Earn Double Stamps! 10 stamps = $5 reward.

Promotion message icon

Premium Members save an extra 10% and all Members collect stamps to save with Rewards. 10 stamps = $5.

Formats
In stock
This item is currently out of stock online.
Free standard shipping on orders over $60
Select a store to view item availability.
This study investigates the problems translators encounter when rendering features of Dickens's style in A Tale of Two Cities into Arabic. Examples of these features are singled out and analyzed. Then, they are compared with their counterparts in published translations of the novel in Arabic. The comparisons depend on back translation to give non-readers of Arabic a clear idea about the similarities and differences between the source text and target one(s). The features under focus are soun...

Categories

LiteraturePhilosophyLiterary CriticismLinguistics & SemioticsEnglish LiteratureIrish LiteratureEnglish Fiction & Prose Literature - General & Miscellaneous - Literary CriticismGeneral & Miscellaneous Irish Fiction & Prose Literature - Literary CriticismLinguistics & Semiotics - General & Miscellaneous