The Tilted Cup: Noh Stories

Paul Griffiths’s The Tilted Cup effects a multilayered translation, taking a series of eleven Japanese Noh plays and turning them into stories in English. The reader will encounter spirit-beings set free, lovers lost and found, dreams and desires fulfilled, lessons learned from nature, and always a longing for the infinite, as the long, slow drama of each Noh play is transformed into a short and moving tale. Interspersed and contrasting with the stories are ten photographs of contemporary J...