Affection aspirante (Le coffret de la série Jems et Jamz)

Lorsque River Jensen embauche Marie Reynolds comme designer de restaurant, elle craint l'engagement de l'autre femme dans le projet et se demande si les aspirations de la femme en matière de mannequins entraveront ses propres rêves. Cependant, alors que leur relation s'épanouit en une relation d'affection, la confiance de River envers l'autre femme est mise à l'épreuve et Marie a le choix de poursuivre la conception du restaurant de River ou de tout abandonner pour poursuivre ses propres rêves.