Dirty Secret

Loving Kim Jae-Min isn’t always easy: Jae is gun-shy about being openly homosexual. Ex-cop turned private investigator Cole McGinnis doesn’t know any other way to be. Still, he understands where Jae is coming from. Traditional Korean men aren’t gay—at least not usually where people can see them.

But Cole can’t spend too much time unraveling his boyfriend’s issues. He has a job to do. When a singer named Scarlet asks him to help find Park Dae-Hoon, a...