Folgen 09-10: Böse Überraschungen

Die Colby Brüder beschließen zusammen mit Yuki, einen Ausflug zum Vulkan zu machen, um die Falltür zwischen Forschungscontainer und Vulkan-Geheimversteck zu reparieren, die durch den Ausbruch des Vulkans blockiert wurde. Während Yuki und Luis mit der Reparatur beschäftigt sind, sammeln die beiden anderen draußen auf dem Vulkan Gesteinsproben, um sie zu untersuchen. Dabei werden sie von zwei Velociraptoren überrascht, die ihnen den Weg zum Versteck abschneiden. Doch auch dort gibt es Problem...